Imagen diseñada por mi en el editor de Canva
Friends first of all I can't express how happy I am that my sister @bethyjade and I finally have a new computer that has allowed us to do things that were totally impossible with our previous computer, and one of those was to play the Sims 4, something that I wanted very much, however I must be honest with you and tell you that, although I like it, I had high expectations for this game, based on its predecessor versions, but I was disappointed in many ways, as it lacks elements that its other versions had, such as cars, great diversity of places to visit in the neighborhood, accessories, etc... However, this is all about having fun, so I didn't miss the opportunity to become a Sim and embark on this new adventure.
Amigos en primer lugar no puedo expresar lo feliz que siento de que mi hermana @bethyjade y yo finalmente tengamos una nueva computadora que nos ha permitido hacer cosas que eran totalmente imposibles con nuestro anterior equipo, y una de esas era jugar los Sims 4, algo que yo quería muchísimo, sin embargo debo ser honesta con ustedes y decirles que, a pesar de que me gusta, yo tenía altas expectativas respecto a este juego, basándome en sus versiones antecesoras, pero me decepcionó en muchos sentidos, ya que no posee elementos que sus otras versiones sí tenían, como autos, gran diversidad de lugares para visitar en el vecindario, accesorios, etc... No obstante esto se trata de divertirse, así que no perdí la oportunidad de convertirme en un Sim y embarcarme en esta nueva aventura.
As in previous versions, the sims 4 has the option to grow plants, but in this version you can harvest bananas and even flowers, also has other options that I had not seen before.
Al igual que en las versiones anteriores, los sims 4 tiene la opción de cultivar plantas, pero en esta versión se pueden cosechar plátanos e incluso flores, además cuenta con otras opciones un que yo no había visto antes.
One of those options is to take a sample for a microscope, so I did not miss the opportunity to do so, and then I will investigate how I should do to analyze that sample because in the buy mode I have not seen that you can buy microscopes.
Una de esas opciones es tomar una muestra para un microscopio, así que no perdí la oportunidad de hacerlo, ya luego investigaré como debo hacer para analizar esa muestra ya que en el modo comprar no he visto que se pueda adquirir microscopios.
Enough gardening day for today, so I went to the gym to train a little bit and guess what? although there are almost the same amount of exercise machines, at least I found a punching bag, haha I'm still a little weak to train so intensely, I lack some practice but I noticed another detail that I really liked, and is that the mirror does have a reflection unlike previous versions of this game.
Suficiente jornada de jardinería por hoy, así que me fui al gimnasio a entrenar un poco y ¿adivinen qué? si bien hay casi la misma cantidad de maquinas de ejercicios, por lo menos encontré un saco de boxeo, jaja aun estoy un poco débil para entrenar tan intensamente, me falta algo de práctica pero me di cuenta de otro detalle que me gustó mucho, y es que el espejo sí tiene reflejo a diferencia de las versiones anteriores.
Come on Samira, you can do it! You have to push yourself, every drop of sweat counts, you will burn more calories. One, two... three... one more time.
¡Vamos Samira, puedes hacerlo! Tienes que esforzarte, cada gota de sudor cuenta, quemarás más calorías. Uno, dos... tres... una vez más.
Enough exercise for today, I'd better go to the park and relax a bit doing what I love to do most, reading. By the way! Another thing I have to say in favor of this version is that I love the scenery.
Suficiente ejercicio por hoy, será mejor que vaya al parque a relajarme un poco haciendo lo que más me gusta hacer, leer. ¡Por cierto! Otra cosa que tengo que decir favor de esta versión es que me encanta el paisaje 😄.
It was getting late, so I had to rush to work where I work as a writer, my great passion! 🤗 but my boss asked me to stop what I was doing to keep an eye out for a possible breaking news, although I was very busy, so I had a dilemma should I focus on the assigned task or go about my day and wait to hear the news after it comes out?..... Hmmm! Well, after thinking about it for a few minutes I came to the conclusion that he is my boss, so I guess I should take his advice and see how this turns out, yes, I went with the option of focusing on the assigned task.
Se hacía tarde, así que tuve que correr al trabajo donde ejerzo funciones como escritora ¡mi gran pasión! 🤗 pero mi jefe me pidió que dejara lo que estaba haciendo para estar pendiente de una posible noticia de última hora, aunque yo estaba muy ocupada, de modo que tuve un dilema ¿debería centrarme en la tarea asignada o seguir con mi día y esperar a conocer la noticia luego de que salga?... Hmmm! Bien, después de pensarlo por unos minutos llegué a la conclusión de que él es mi jefe, así que supongo que debería seguir su consejo a ver que tal resulta esto, sí, opté por la opción de centrarne en la tarea asignada.
Oh no! My work performance went down, stupid boss! I shouldn't have listened to him, it was just a false alarm, because at the end of the day absolutely nothing happened and all that time I wasted waiting, I could have spent it writing a good article.
¡Oh no! Mi rendimiento laboral bajó ¡Estúpido jefe! No debí hacerle caso, solo se trataba de una falsa alarma, ya que al final del día no ocurrió absolutamente nada y todo ese tiempo que perdí esperando, pude haberlo invertido escribiendo un buen artículo.
Anyway, when I got home I tried not to keep thinking about my stupid boss and the way he wasted my time at my job, so I dedicated myself to making some homemade yogurt with fruits. delicious! 😋
En fin, cuando llegué a casa intenté no seguir pensando en mi estúpido jefe y en la forma en que me hizo perder el tiempo en mi trabajo, así que me dediqué a preparar un poco de yogur casero con frutas. ¡Una delicia! 😋
The next day when I returned to work I was presented with another dilemma: I had conducted an important interview for an article of great interest, however I discovered that the person interviewed was not what everyone thought, he had some hidden details, however that person offered me a bribe to omit those details? Should I accept the bribe and write a flawless article or should I stick to my principles?
Al día siguiente cuando regresé al trabajo se me presentó otro dilema: Yo había realizado una entrevista importante para un artículo de gran interés, sin embargo descubrí que la persona entrevistada no era lo que todo el mundo pensaba, tenía algunos detalles escondidos, no obstante esa persona me ofreció un soborno para que omitiera esos detalles... ¿Debería aceptar el soborno y escribir un artículo impecable o debería mantenerme fiel a mis principios?
I definitely went for the second option, I am an honest person, so I stayed true to my principles and did not accept the bribe. Fortunately that was a very good decision as my job performance went up again.
Definitivamente me incliné por la segunda opción, soy una persona honesta, así que me mantuve fiel a mis principios y no acepté el soborno. Afortunadamente esa fue una muy buena decisión pues mi rendimiento laboral volvió a subir.
This had to be celebrated, so I went to the park to have some fun, fortunately someone was listening to music, so I decided to take advantage of it and start dancing, although the man next to me seemed a bit puzzled 🤣 Let's move the skeleton, Samira!
Esto había que celebrarlo, así que me fui al parque a divertirme un poco, afortunadamente alguien estaba escuchando música, así que decidí aprovecharla y ponerme a bailar, aunque el hombre que estaba a mi lado parecía un poco desconcertado 🤣. ¡A mover el esqueleto, Samira!
Back home I decided to take care of my plants and that's when I discovered an option I hadn't seen before... it's "encourage development", I did it and some kind of magic happened immediately, although to be completely honest, after that halo of light, the plant was still the same, I guess I'll see some changes later, like for example, the fruits coming out early or something like that.
De regreso a casa decidí atender a mis plantas y fue entonces cuando descubrí una opción que no había visto antes... se trata de "fomentar el desarrollo", lo hice y ocurrió una especie de magia inmediatamente, aunque para ser completamente honesta, luego de ese halo de luz, la planta seguía igual, supongo que después veré algunos cambios, como por ejemplo, que lo frutos salgan antes de tiempo o algo así.
And well, by the end of that day I was too tired, so I went to bed to recharge my batteries and get ready for new adventures later on.
Y pues, al final de ese día yo estaba demasiado cansada, así que me fui a la cama para recargar energías y prepararme para nuevas aventuras más adelante.
And well, this has been all for today's adventures, as I said, in this version are not the things that I liked so much of the Sims 3, such as cars, some work options, the many places to go to have fun, accessories and many other things, I think that in that sense the sims 4 is more limiting, however it has other elements that I mentioned throughout the post that I do like, especially I like the fact that I have more options when interacting with other characters, but maybe I'll talk about that another time. Thank you very much for reading my post and thank you very much for your support.
Y pues, esto ha sido todo por las aventuras de hoy, como les dije, en esta versión no están las cosas que tanto me agradaban de los Sims 3, como los autos, algunas opciones de trabajo, los muchos lugares que había para ir a divertirse, accesorios y muchas otras cosas, creo que en ese sentido los sims 4 es más limitante, sin embargo tiene otros elementos que ya mencioné a lo largo del post que sí me gustan, sobre todo me gusta el hecho de que tenga más opciones a la hora de interactuar con los otros personajes, pero quizá hablaré de eso en otra ocasión. Muchas gracias por leer mi post y muchas gracias por su apoyo.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
The images in this post are screenshots I took while playing the sims 4.
Las imágenes que aparecen en este post son capturas de pantalla que realicé mientras jugaba los sims 4.