Usa el Twitch Studio en modo grabación con el software, con una configuración mínima de 720p a 30fps y 3000kbps en calidad de stream y la grabación en formato mp4, prueba ir subiendo la configuración poco a poco y me echas el cuento.