Buenos días, amigos de hive y de @beentrepreneur.

Por esta fecha, comenzamos a pensar más seriamente en lo que ha sido nuestro emprendimiento durante el año trascurrido, con la mira puesta en el año que se avecina y las nuevas metas que queremos alcanzar.

Esta evaluación comprende básicamente dos grandes perspectivas: Una referida al emprendimiento como tal, que se corresponde con todo lo que tiene que ver con la organización, planificación y estrategias para el logro y una segunda que tiene que ver contigo, con tu mundo personal e íntimo que te permite autodefinirte como emprendedor.

Hoy nos vamos a referir a esta segunda perspectiva al “yo emprendedor”, que a lo largo de este año, seguro que has acumulado un sinfín de experiencias que te han permitido fortalecerte en tus habilidades, destrezas y competencias y que también es posible que te hayas encontrado en situaciones donde algo falló y en ese momento pensaste: —Tengo que mejorar en este aspecto.

Me estoy refiriendo a esas situaciones en que nuestra respuesta personal como emprendedor no fue la más idónea, como por ejemplo:

Good morning, friends of hive and @beentrepreneur.
At this time, we begin to think more seriously about what has been our venture during the past year, with an eye on the year ahead and the new goals we want to achieve.

This evaluation basically comprises two main perspectives: one referring to the venture as such, which corresponds to everything that has to do with the organization, planning and strategies for achievement, and a second one that has to do with you, with your personal and intimate world that allows you to define yourself as an entrepreneur.

Today we are going to refer to this second perspective to the "entrepreneurial self", that throughout this year, surely you have accumulated countless experiences that have allowed you to strengthen your skills, abilities and competencies and it is also possible that you have found yourself in situations where something failed and at that moment you thought: -I have to improve in this aspect.
I am referring to those situations in which our personal response as an entrepreneur was not the most suitable, such as for example:

1.- Quedé mal con un cliente porque no terminé a tiempo su pedido.
2.- Un cliente no busco ni pago el pedido que me hizo, perdiendo mi inversión.
3.- Perdí una buena oportunidad por temor a arriesgarme.
4.- No vi la oportunidad que estaba ante mis ojos.
5.- La decisión que tomé no fue la más acertada
6.- Discutí airadamente con mi socia, proveedor o cliente, rompiendo una relación que era beneficiosa para ambos.

En fin, cualquier cosa pudo ocurrir que nos llevó en un primer momento a auto acusarnos, preguntándonos con insistencia: ¿Por qué lo hice?; ¿Por qué no lo hice? ¿Y si le hubiese dicho?; ¿Y si lo hubiese planificado?... Hasta que llega el momento en que superas la etapa y te convences en que tienes que tomar medidas para que eso no vuelva a ocurrir.

1.- I was bad with a customer because I did not finish his order on time.
2.- A customer did not look for or pay for the order he placed with me, losing my investment.
3.- I missed a good opportunity because I was afraid to take a risk.
4.- I did not see the opportunity that was right in front of my eyes.
5.- The decision I made was not the right one.
6.- I argued angrily with my partner, supplier or client, breaking a relationship that was beneficial for both of us.

In short, anything could have happened that led us at first to accuse ourselves, asking ourselves insistently: Why did I do it; why didn't I do it; what if I had told him; what if I had planned it...? Until the moment arrives when you overcome the stage and you are convinced that you have to take measures so that it does not happen again.

Y es cuando comienzas el proceso de autoevaluación con miras a determinar qué es lo que tienes que mejorar para seguir avanzando.

Para ilustrar este punto tomo los ejemplos anteriores, en el mismo orden.

1.- ¿Qué está pasando con mi puntualidad, responsabilidad y compromiso?
2.- ¿Necesito reforzar mi poder para colocar límites bien definidos?
3.- ¿Mis miedos me están paralizando, qué hay con mi capacidad de tomar riesgos controlados?
4.- ¿Requiero ponerle más atención a mi capacidad de observación?
5.- ¿Debo enfocarme en reforzar mi toma de decisiones para ser más acertada?
6.- ¿Es conveniente que me enfoque en trabajar la comunicación asertiva?

And that's when you begin the process of self-evaluation with a view to determining what I need to improve in order to move forward.

To illustrate this point I take the examples above, in the same order.

1.- What is happening with my punctuality, responsibility and commitment?
2.- Do I need to reinforce my power to set well-defined limits?
3.- Are my fears paralyzing me, what about my ability to take controlled risks?
4.- Do I need to pay more attention to my observation skills?
5.- Should I focus on reinforcing my decision making to be more accurate?
6.- Should I focus on working on assertive communication?

Todos hemos oído hablar de las múltiples habilidades personales que requiere el emprendedor para alcanzar las metas que nos hemos propuesto y de esto se trata la iniciativa de hoy, ahondar en esas habilidades, que a través de las experiencias vividas te has decidido a fortalecerlas durante este año que se avecina, pues estás consciente que cada experiencia, positiva o negativa son lecciones y que está en cada uno aprenderlas o dejarlas pasar.

Convertir estas lecciones en un reto personal es una manera de avanzar, pues con ellas se tejen nuestro ser, hacer, tener y sentir que nos impulsan a seguir adelante con un paso a paso más firme, convencidos de que podemos y queremos ser mejores emprendedores.

We have all heard about the many personal skills that entrepreneurs require to achieve the goals they have set and this is what today's initiative is about, delve into those skills, that through the experiences you have decided to strengthen them during this coming year, because you are aware that every experience, positive or negative are lessons and that it is in each of us to learn them or let them pass.

Turning these lessons into a personal challenge is a way to move forward, because with them weave our being, doing, having and feeling that drive us to move forward with a firmer step by step and convinced that we can and want to be better entrepreneurs.

¿Cómo participar?

Publica desde la comunidad @beentrepreneur.
El post debe contener un mínimo de 500 palabras en inglés y ser traducido al español o viceversa.
Utiliza la etiqueta #habilidades
Si es de tu gusto, rebloguea este post para que llegue a más usuarios.

Estamos haciendo comunidad: vota, lee y comenta las publicaciones de otros usuarios.

La iniciativa estará vigente desde hoy hasta el sábado 16 de diciembre de 2023.

How to participate?

Post from the @beentrepreneur community.
The post must contain a minimum of 500 words in English and be translated into Spanish or vice versa.
Use the hashtag #skills
If you like it, reblog this post to reach more users.

We are building community: vote, read and comment on other users' posts.

The initiative will run from today until Saturday, December 16, 2023.

Reconocimientos/Acknowledgments

Estaré otorgando una delegación de 100HP por 20 días a la mejor entrega y que tenga más comentarios. 💚🎖️
El proyecto @ecency y la comunidad @beentrepreneur entregarán 300 puntos ecency (cada uno) a dos participantes con mayor número de comentarios a los post de la iniciativa.

I will be awarding a delegation of 100HP for 20 days to the best submission and who has the most comments. 💚🎖️

The @ecency project and the @beentrepreneur community will be awarding 300 ecency points (each) to two participants with the highest number of comments to the initiative's posts.