Stay focused

Mantenerse enfocado

End of the month, we have to close. Arrived at the client's office and everything has become a little storm, the secretary and administrative assistant of the office has resigned, invoices here and there, unaccounted income, forgotten accounts.

Arriving at a client who is really small, a personal firm, a person who is also starting a business but who wants to have all his finances in order, who is also going through challenges and difficulties, abandoning the client, avoiding to take the job is not an option neither morally nor ethically, it is time to face the difficulties and the most important thing Keep focused.

Spanish Versión
Fin de mes, debemos de realizar el cierre. Llegó a la oficina del cliente y todo se ha convertido en una pequeña tormenta, la secretaria y asistente administrativo del consultorio ha renunciado, facturas aquí y allá, ingresos no contabilizados, cuentas olvidadas.

Llegar a donde un cliente que por su característica es realmente pequeño, una firma personal, una persona que también está emprendiendo pero que quiere tener todas sus finanzas en orden, que también pasa por retos y dificultades, abandonar al cliente, evitar tomar el trabajo no es opción ni por índole moral ni ética toca afrontar las dificultades y lo más importante Mantenerse enfocado.

We take paper and pencil, we organize the purchase and sales invoices, we use excel to build a database and we start, without excuses and without looking for culprits, to record everything that we have evidence to ask about what is not understood in order to clarify the stormy time and clarify everything that should be clarified.

The administrative accounting work can be considered as a "boring" work of many numbers and very mechanical, when sometimes it can be on the contrary a very dynamic, challenging and even very human work in terms of the relationships that must be established so that all processes are carried out in the right way.

The focus cannot be forgotten, therein lies the strength to have a north we will have a port of arrival or as sailors say "There is no good wind for those who have no port"

At the end of the day the accounts were squared, the missing was found and the balance was achieved, changes are coming before the difficulties faced during this month but everything for positive; sometimes we forget that we all properly face challenges and difficulties and that in the world of entrepreneurship mutual support is part of what generates the synergy to find success.

Spanish Versión
Tomamos papel y lápiz, organizamos las facturas de compras y de ventas, utilizamos excel para armar una base de datos y empezamos, sin excusas y sin buscar culpables, a registrar todo lo que se tenga de evidencia a preguntar sobre lo que no se entienda para con ello esclarecer el tiempo tormentoso y aclarar todo lo que se deba aclarar.

El trabajo administrativo contable puede ser considerado como una labor "Aburrida" de muchos números y muy mecánica, cuando en ocasiones puede ser por el contrario una labor muy dinámica, desafiante e incluso muy humana en cuanto a las relaciones que se deben de establecer para que todos los procesos se lleven a cabo de la manera correcta.

El enfoque no se puede olvidar, de allí reside la fuerza al tener un norte tendremos un puerto de llegada o como dicen los marineros "No hay buen viento para quien no tiene puerto."

Al final del día las cuentas cuadraron, el faltante se encontró y el balance se logró, se vienen cambios ante las dificultades afrontadas durante este mes pero todo para positivo; en ocasiones olvidamos que todos afrontamos propiamente retos y dificultades y que en el mundo del emprendimiento el apoyo mutuo es parte de lo que genera la sinergia para encontrar el éxito.

Thank you, Mr. Eduardo Morao says goodbye.
Gracias, se despide por aquí el Lic. Eduardo Morao

Ps. Cover edited with the Canva tool.
The rest of the images are my own.

Ps. Portada editada con la herramienta Canva.
El resto de imagenes son de mi pertenencia