ENGLISH
To start with, what has the year been to you? There are a lot of questions which we really need to ask ourselves as we are about rounding up the year. The year has been so rough and smooth at the same time and a lot of lessons has been learned and in the upcoming years, it is a time for us as an entrepreneur to re-strategize and know what we really want for our life's and our business because the is always an improvement in every challenge we face as an entrepreneur. Some lessons we have learned this year are just to guide us and make us a better person, while some are to teach us some lessons.
When I was still young, my parents taught me some entrepreneur skills which has really been guiding me till date. There are some lessons I learned in the hard way, and there are some I learned with ease. I could remember a day my mom left me and her enterprise to monitor things there on her behalf and told me not to allow anyone coming to buy any products on credit, but then I was naive, and I did according to my wish which resulted to punishment for me because I refuse to be a good entrepreneur as they wanted me to be.
I have always wanted to be a great entrepreneur and I also do stick to the fact that whatever I do, I do it with the mindset of learning from it. But you know, when we as an entrepreneur go through some challenges, we tend to be sway from our feet there by making us do what we are not supposed to do. It got to a time and I told my mum that why are they making it so difficult for me to adapt, and they told me that to be an entrepreneur, one have to really be dedicated and make sure that he or she takes everything possible I to consideration.
Now as the year is running to any end, I ask myself these questions, which are. What are my plans for the new year? What is the goal you are setting for your business? How do you plan to make your business triumph in the coming years? These are lots of questions we really need to ask ourselves because as an entrepreneur we have a lot of answering to do, but when we are able to get an answer to it, it will do us more good.
What are your plans for the fourth coming year, and months, are you willing to take the risk as an entrepreneur or are you just going to let every opportunity sly you by? Int his process, you will discover that when you are not shying away over every all other opportunities, you will be able to make more rewards.
At the end of everything, we should be able to do some estimate that will let us know what we have learned or gotten from the whole year and what are the things we are going to add to it to make us improve. What are you waiting for in the coming year? Think and get on the things that will make you a better entrepreneur this new year.
ESPANOL
Para empezar, ¿qué le ha parecido el año? Hay muchas preguntas que debemos hacernos cuando estamos a punto de terminar el año. El año ha sido tan duro y suave al mismo tiempo y un montón de lecciones se ha aprendido y en los próximos años, es un tiempo para nosotros como empresario para volver a la estrategia y saber lo que realmente queremos para nuestra vida y nuestro negocio, porque la es siempre una mejora en cada desafío que enfrentamos como empresario. Algunas lecciones que hemos aprendido este año son sólo para guiarnos y hacernos una mejor persona, mientras que algunos son para enseñarnos algunas lecciones.
Cuando era joven, mis padres me enseñaron algunas habilidades empresariales que me han servido de guía hasta la fecha. Hay algunas lecciones que aprendí por las malas y otras que aprendí con facilidad. Recuerdo un día en que mi madre me dejó con su empresa para supervisar las cosas en su nombre y me dijo que no permitiera que nadie viniera a comprar productos a crédito, pero entonces yo era ingenua e hice lo que me pedían, lo que me costó un castigo porque me negué a ser una buena empresaria como querían que fuera.
Siempre he querido ser un gran empresario y también me atengo al hecho de que haga lo que haga, lo hago con la mentalidad de aprender de ello. Pero cuando los empresarios afrontamos algunos retos, tendemos a ser zarandeados y a hacer lo que se supone que no debemos hacer. Llegó un momento en que le dije a mi madre que por qué me ponían tantas dificultades para adaptarme, y me dijo que para ser empresario hay que ser muy dedicado y asegurarse de que se tiene en cuenta todo lo posible.
Ahora que el año está llegando a su fin, me hago estas preguntas. ¿Cuáles son mis planes para el nuevo año? ¿Cuál es el objetivo que te has marcado para tu negocio? ¿Cómo piensas hacer triunfar tu negocio en los próximos años? Son muchas preguntas que realmente debemos hacernos porque como empresarios tenemos mucho que responder, pero cuando seamos capaces de obtener una respuesta, nos hará más bien.
¿Cuáles son tus planes para el cuarto año que viene, y los meses, estás dispuesto a asumir el riesgo como empresario o simplemente vas a dejar que todas las oportunidades se te escapen? Int su proceso, usted descubrirá que cuando usted no está rehuyendo sobre cada otras oportunidades, usted podrá hacer más recompensas.
Al final de todo, deberíamos ser capaces de hacer una estimación que nos permita saber qué hemos aprendido u obtenido de todo el año y qué cosas vamos a añadir para mejorar. ¿A qué esperas para el próximo año? Piensa y ponte a hacer las cosas que te harán mejor empresario este nuevo año.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
