Hello dear #Hive friends, this week I went on several street walks armed with my old camera and a 55-300mm zoom lens.... My main objective was to capture people from a more intimate point of view without having to get too close... It didn't matter too much if they knew they were being photographed or if they ignored it... My idea was to photograph and then relax by editing the photos and writing what I know about them... You know I love doing that!.... So this is my entry to today's #monomad challenge...

Hola queridos amigos de #Hive, esta semana realicé varias caminatas armado con mi vieja cámara y un lente zoom 55-300mm... Mi objetivo principal fuer captar a las personas desde un punto de vista más intimo sin tener que acercarme demasiado... No importaba demasiado si sabían que estaban siendo fotografiados o si lo ignoraban... Mi idea fue fotografiar y después relajarme editando las fotos y escribiendo lo que sé respecto a ellos... ¡Ya ustedes saben que amo hacer eso!... Así que esta es mi entrada al reto #monomad de hoy...

---

"Otilia"... This charming lady has been a friend of my mother's since they were both children.... They always met in church on Sundays when their mothers took them to church services.... Otilia had never wanted me to take her picture.... So this day I took this one by surprise while we were talking and then I ran away while I heard her threatening me jokingly... 😂😂😂

"Otilia"... Esta encantadora señora es amiga de mi madre desde que ambas eran niñas... Siempre se encontraban en las iglesia los domingos cuando sus madres les llevaban al servicio religioso... Otilia nunca había querido que yo le tomase una foto... Así que este día disparé esta por sorpresa mientras conversábamos y luego salí huyendo mientras la oía amenazándome jocosamente... 😂😂😂

---

"Waldo"... This is a good friend, I've known him for more than 40 years, when he lived in the mountains and I used to camp near his land... Now he lives in town and has a small fruit and vegetable store in partnership with his nephew.

"Waldo"... Este es un buen amigo, le conozco desde hace más de 40 años, cuando el vivía en las montañas y yo solía acampar cerca de sus tierras... Ahora vive en el pueblo y tiene una pequeña venta de frutas y vegetales junto en sociedad con su sobrino.

---

"Maneto"... I don't remember well, but I think his real name is "Roberto"... however, all the life his friends was called him "Maneto" and that is the name he gives when he introduces himself... "Maneto" works in a friend's hacienda, his good character and camaraderie are legendary among the townspeople.

"Maneto"... No recuerdo bien, pero creo que su verdadero nombre es "Roberto"... sin embargo toda la vida sus amigos le han llamado "Maneto" y ese es el nombre que da cuando se presenta.... "Maneto" trabaja en la hacienda de un amigo mio, su buen carácter y camaradería son legendarios entre la gente del pueblo.

---

"Arístides"... He's my mother's cousin and therefore he's my relative... In the family we have a joke to say how old something is.. We say: "That's older than Arístides" 😂😂😂... But it's because we all remember him being quite old and yet he seems to have stagnated!...

"Arístides"... Es primo de mi madre y por ende es mi pariente... En la familia tenemos un chiste para señalar cuan viejo es algo, decimos: "Eso es más viejo que Arístides" 😂😂😂... ¡Pero es qué todos le recordamos siendo de bastante edad y sin embargo parece haberse estancado!..

---

"Ñorra"... I have to apologize for putting the nicknames and not the real names of some people, as in this case... But that's how these towns are!... Once you have a nickname, even you don't will know what are your real name!... 😂😂😂

"Ñorra"... Tengo que disculparme por colocar los motes y no los nombres reales de algunas personas, como en este caso... ¡Pero es que así son estos pueblos!... ¡Una vez tienes un mote, ni siquiera tú sabrás ya cual era tú nombre real!... 😂😂😂

---

"The Electrician"... Well, it's a small town, in the case of this man, you may have already seen him in one of my previous posts... He usually works as an electrician and you can always see him walking around with his tools... I like to photograph him because of his particular appearance and his rather long beard...

"El Electricísta"... Bien, este es un pueblo pequeño, así que en el caso de este hombre, puede que ya lo hayan observado en alguno de mis post previos... Suele trabajar como electricista y siempre se le ve caminar con sus herramientas... Me agrada fotografiarlo debido a su aspecto particular y su barba bastante larga...

---

"Coffee and a cigarette Breakfast"... Wow, I asked Eduardo (better known as "Half Kilogram") what he was doing sitting there... He replied: "I'm having breakfast with a coffee and a cigarette".... What a particular breakfast!... 😐

"Desayuno con café y cigarro"... Caray, le he preguntado a Eduardo (Mejor conocido como "Medio Kilo") que qué hacía allí sentado y me ha respondido: "Estoy desayunando con un café y un cigarro".... ¡Vaya un desayuno particular!... 😐

---

"Nicolás in a bad mood"... This is Nicolás, I've probably already posted a photo of him before... He's my friend since childhood, but he's always had a bad mood... In this photo he's yelling at me: I don't understand how the hell you appear in all the streets taking photos, every damn day!.... 😂😂😂

"Nicolás de mal humor"... Este es Nicolás, probablemente ya he puesto alguna foto de él previamente... Es mi amigo desde la niñez, pero siempre ha tenido un pésimo humor... En esta foto me está gritando: ¡Yo no entiendo como demonios apareces en todas las calles haciendo fotos, todos los malditos días!... 😂😂😂

---

Thank you all very much for stopping by and for appreciating... We'll see you again soon with more photos and more stories between us... And of course... With more Black and White!... A hug to everyone... Have a happy Sunday!

Muchas gracias a todos por pasar por aquí y por apreciar... Nos veremos pronto nuevamente con más fotografías y más historias entre nosotros... Y claro... ¡Con más Blanco y Negro!... Un abrazo para todos... ¡Tengan feliz Domingo!

---