Post in spanish & english
Pequeños arquitectos con alas
Cuando tengo la oportunidad, subir al techo de mi casa y sentarme a observar que tengo a mi alrededor para sacar fotografías, es de mis actividades favoritas.
Un día en la mañana subí a tomar algunas fotos del cielo, y de pronto comencé a ver que habían algunas aves que habían hecho nido en uno de los postes de electricidad. Así que me propuse la tarea de hacerles fotos.
Small architects with wings
When I have the opportunity, climbing on the roof of my house and sitting down to observe what I have around me to take photographs, is one of my favorite activities.
One day in the morning I went up to take some pictures of the sky, and suddenly I began to see that there were some birds that had nested on one of the electricity poles. So I set myself the task of taking pictures of them.
Esas fotos son las que quiero mostrar y con las que hago mi aporte y entrada al #monomad challenge de hoy.
Es muy interesante ver como las aves construyen sus nidos, poco a poco van juntando todo lo que necesitan para crear el hogar optimo para sus crías.
Those photos are the ones I want to show and with which I make my contribution and entrance to today's #monomad challenge.
It is very interesting to see how the birds build their nests, little by little they are gathering everything they need to create the optimal home for their young.
De verdad creo que si estuviera muy cómodo y no tuviera que preocuparme nunca por trabajar, me dedicaría full a estudiar y fotografiar aves y demás animales de la naturaleza que me parezcan interesantes.
En mi universidad hay una biblioteca donde suelo pasar algunas horas cuando la visito y me puse a ojear un libro donde se recopilaban distintos nidos maravillosos creados por aves, y es ahí donde te das cuenta de lo impresionante que son estos animales.
I really believe that if I were very comfortable and never had to worry about working, I would devote myself fully to studying and photographing birds and other animals of nature that I find interesting.
In my university there is a library where I usually spend a few hours when I visit it and I started to look at a book where different wonderful nests created by birds were collected, and that is where you realize how impressive these animals are.
Sin ningún tipo de nociones técnicas mas que su instinto diseñan, recolectan los materiales, tejen, organizan, construyen unos nidos espectaculares.
Algún día podré irme de viaje a solo tomar fotos de nidos hermosos, y cuando lo haga espero poder seguir en #Hive para compartirlos con ustedes.
Without any kind of technical notions other than their instinct they design, collect the materials, weave, organize, build spectacular nests.
Someday I will be able to go on a trip to just take pictures of beautiful nests, and when I do I hope to be able to continue in #Hive to share them with you.
¿Que cámara utilicé?
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla mucho.
What camera did I use?
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
