Post in spanish & english
Una linda bebé a blanco y negro
Hoy mi entrada para el #monomad challenge son unas fotografías que hice junto a mi amiga Sarahí a su pequeña sobrina que se llama igual jajajaja.
Nunca había tenido la oportunidad de hacer fotos a bebes, y gracias a Sarah pude hacer esta primera sesión con ella, y salieron capturas muy bonitas e interesantes.
A cute baby in black and white
Today my ticket for the #monomad challenge are some photographs that I took with my friend Sarahí to her little niece who is called the same hahahah.
I had never had the opportunity to take pictures of babies, and thanks to Sarah I was able to do this first session with her, and very nice and interesting captures came out.
Ese día fue muy genial, la bebé es bastante tranquila y realizarle las fotografías no fue tan complicado, lo que si supuso un pequeño obstáculo fue la falta de buena luz.
El lugar donde hicimos las fotos, tenía iluminación normal, pero hacia falta mas para sacar las fotos sin forzar el iso de la cámara, pero pudimos resolver bien con lo que teníamos a nuestro al cance.
That day was very great, the baby is quite calm and taking the photographs was not so complicated, what if it was a small obstacle was the lack of good light.
The place where we took the photos, had normal lighting, but there was more to take the photos without forcing the iso of the camera, but we were able to solve well with what we had at our fingertips.
Estas fotos las hicimos en diciembre, por eso el ambiente es completamente navideño.
A color se ven muy lindas, mostrare las demás en los siguientes días. Sin embargo, verlas en blanco y negro también es muy interesante.
We took these photos in December, so the atmosphere is completely Christmas.
In color they look very cute, I will show the others in the following days. However, seeing them in black and white is also very interesting.
Todavía tengo muchas fotos guardadas de ese día, que ya están editadas, pero me gustaría subirlas por partes contando diferentes anécdotas interesantes de ese día.
Espero que estas fotografías de nuestra primera sesión de fotos a una bebé les hayan gustado, disfrutamos mucho hacer esto por primera vez.
Además aprendimos bastante sobre las cosas que debemos tener en cuenta para poder mejores fotos a niños en un futuro.
I still have many saved photos from that day, which are already edited, but I would like to upload them in parts telling different interesting anecdotes from that day.
I hope you liked these photographs from our first photo shoot a baby, we really enjoyed doing this for the first time.
We also learned a lot about the things we must take into account to be able to better photos of children in the future.
¿Que cámara utilicé?
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla mucho.
What camera did I use?
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
