Post in spanish & english
Lo mas bonito de hacer fotos
Una de las cosas que mas me hace feliz a parte de hacer lo que me gusta, es ver como otras personas disfrutan del proceso y de los resultados de mi trabajo.
Ese momento donde alguien ve como quedan las fotos que les hago y se impresionan porque les gustan mucho o cuando me comentan que les encantó la sesión por el buen trato y la buena vibra que puedo transmitir es inigualable.
The most beautiful thing about taking photos
One of the things that makes me happy apart from doing what I like, is to see how other people enjoy the process and the results of my work.
That moment where someone sees how the photos I take are and they are impressed because they like them a lot or when they tell me that they loved the session for the good treatment and the good vibe that I can transmit is unmatched.
Hace unos días tuve uno de esos momentos de madrugada donde no tienes sueño y casualmente tienes ganas de trabajar, así que me puse a editar esta sesión que hice con mi amiga Luimar.
Edite mas de 40 fotografías mientras escuchaba buena música y todo mi alrededor estaba en silencio, momentos de paz demasiado agradables.
Esta sesión fue para mi especial en ese momento ya que me había llegado un mensaje el día anterior donde mi amiga me preguntaba por ellas y recordé que no había terminado de editarlas jasjasja. No les voy a mentir sentí un poco la presión así que decidí sacarlas lo antes posible.
A few days ago I had one of those early morning moments where you are not sleepy and coincidentally you feel like working, so I started editing this session I did with my friend Luimar.
I edited more than 40 photographs while listening to good music and everything around me was silent, moments of peace too pleasant.
This session was for my special at that time since I had received a message the day before where my friend asked me about them and I remembered that I had not finished editing them hahaha. I'm not going to lie to you I felt a little pressure so I decided to get them out as soon as possible.
Además de eso recuerdo que estas fotos las hicimos para su cumpleaños, claro ese día como comenté arriba hicimos mas de 40 fotos unas mas de cumpleaños otras con su pareja y otras donde estuviera sola para probar retratos.
Estas que quise mostrarles hoy son parte de las de retrato y me gustaron bastante porque siento que transmiten mucha comodidad y felicidad.
Conectando con lo que comenté al inicio ella ese día me dijo que disfrutó mucho de mi trabajo y como fue la sesión, y cuando vió las fotos terminadas le encantó aun mas el resultado.
Y eso por supuesto me hizo sentir muy feliz.
- Con estas fotos además quiero hacer mi aporte y participación al #monomad challenge de hoy.
In addition to that I remember that these photos we took for her birthday, of course that day as I mentioned above we made more than 40 photos some more birthdays others with her partner and others where she was alone to try portraits.
These that I wanted to show you today are part of the portrait ones and I liked them a lot because I feel that they transmit a lot of comfort and happiness.
Connecting with what I said at the beginning she told me that she really enjoyed my work and how the session was, and when she saw the finished photos she loved the result even more.
And that of course made me feel very happy.
- With these photos I also want to make my contribution and participation to today's #monomad challenge.
¿Que cámara utilicé?
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla mucho.
What camera did I use?
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
