Hi to all. Since childhood, I wanted to live in a big city. In the village where I was born, everything is clear and understandable. There is the center of the village and three long streets, followed by hamlets. In the city, everything is similar, but the structure is somewhat more complicated. An uninformed tourist can easily get lost if he does not use a map.
Привіт усім. Я з дитинства хотіла жити у великому місті. В селі, де я народилася все чітко і все зрозуміло. Там є центр села і три довгі вулиці, далі розташовані хутори. В місті все схоже, але дещо складніша структура. Не обізнаний турист може легко заблукати, якщо не буде користуватися картою.
Everyone can walk through the central streets. But the most interesting things are always hidden in narrow, quiet streets. I walk for a long time through the former Jewish quarter and look at the centuries-old buildings. The street leads me to the right, then it forks in different directions. I also felt lost. And then I realized that I was walking in circles, as if in a labyrinth.
Усі можуть гуляти центральними вуличками. Але найцікавіше завжди сховане вузеньких тихих вуличках. Я довго проходжу колишнім єврейсьм кварталом і озглядаю сторічні будівлі. Вулиця мене веде то вправо, то роздвоюється в різні боки. Мені також здавалося, що я заблукала. І потім я зрозуміла, що ходжу по колу, наче в лабіринті.
I had to walk a few more streets, then turn all the way in the opposite direction to get out of the street to a familiar avenue. There, I calmly headed home, because I was very tired from my hike.
Thank you all for your attention and visit.
Мені довелося пройти ще по кількох вулицях, потім повернути всій шлях у протилежному напрямку, щоб вийти з відти до знайомого мені проспекту. Там я вже спокійно прямувала додому, тому що дуже втомилася від свого походу.
Дякую всім за увагу і візит.
This is my entry to daily #monomad challenge by @monochromes.
