One of the many things that modern society imposes on you is productivity, according to its concept, every day you must do something that generates material gains, because if not, you don't contribute to development, you don't contribute anything, and therefore, you can be considered a lazy person.
Una de las tantas cosas que te impone la sociedad moderna es la productividad, según su concepto, todos los días debes hacer algo que genere ganancias materiales, porque si no, no contribuyes al desarrollo, no aportas nada, y por ende, puedes ser considerado un vago.
When you look up this word in the dictionary, you find several definitions, for example: “lazy, not hardworking, said of a person without a trade and poorly entertained, empty, unoccupied”, among others.
Cuando buscas esta palabra en el diccionario, encuentras varias definiciones, por ejemplo: "holgazán, perezoso, poco trabajador, dicho de una persona sin oficio y mal entretenida, vacío, desocupado", entre otras.
In conclusion, the “action of wandering” or that of “being idle” are frowned upon. Loitering is considered a negative thing in society.
En conclusión, la "acción de vagabundear" o la de "estar ocioso" están mal vistas. La vagancia se considera algo negativo en la sociedad.
And it is logical that this is so, because modern society, the market economy, is only interested in those who fit in with discipline to that gear, whose benefits sometimes these people don't even receive.
Y es lógico que así sea, porque a la sociedad moderna, a la economía de mercado, sólo le interesan los que encajan con disciplina en ese engranaje, cuyos beneficios a veces esas personas ni llegan a recibir.
I don't know if it was something born in me, or if I developed this idea because of what I saw, because of the books I read, the people around me or who knows, but from an early age, since my university years, I remember that I started to think about the importance of vagrancy.
No sé si será algo nato en mí, o fui desarrollando esa idea por lo que veía, por los libros leídos, las personas a mi alrededor o quién sabe, pero desde muy joven, desde mis años universitarios, recuerdo que empecé e pensar en la importancia de la vagancia.
It is not that I didn't like to study or work, I graduated without delays and then I have had several jobs, like many people. The point is that I have always tried to have free moments, “doing nothing”, people might say, but on the contrary, for me they are mentally and spiritually super productive.
No se trata de que no me gustara estudiar o trabajar, me gradué sin retrasos y luego he tenido varios trabajos, como muchas personas. El asunto está en que siempre he procurado tener momentos libres, "sin hacer nada", podría decir la gente, pero que al contrario, para mí son mental y espiritualmente súper productivos.
One of my favorite activities in my free time is to go for a walk, to wander aimlessly. To wander through streets I know little or nothing about, to observe, and if I feel like it, to take pictures.
Una de mis actividades favoritas en el tiempo libre es irme por ahí a caminar, vagar sin rumbo. Meterme por calles que conozco poco o nada, observar, y si me provoca, tomar fotos.
Eventually I did some research on this, and I read that psychology says that wandering can help us to be more creative, because keeping us busy producing material goods every day, what it does is that many people collapse.
Con el tiempo investigué sobre esto, y leí que la psicología dice que la vagancia puede ayudarnos a ser más creativos, porque eso de mantenernos ocupados produciendo bienes materiales todos los días, lo que hace es que muchas personas colapsen.
We all need some time to daydream, to let our mind go far away, in my case this is more easily achieved in outdoor activities, especially long walks.
Todos necesitamos un tiempo para soñar despiertos, para que nuestra mente se vaya lejos, en mi caso esto lo logro con más facilidad en actividades al aire libre, sobre todo largas caminatas.
In the time I spend wandering around, or being an explorer as I also like to say, I almost always come up with new ideas, as well as solutions to everyday problems.
En el tiempo que ando de vaga, o de exploradora como también me gusta decir, casi siempre me llegan ideas nuevas, y también soluciones a problemas de la vida diaria.
Going to other places, seeing other realities, everyday life, and sometimes talking to strangers, makes you see things from new points of view. I think the mind needs this kind of distraction, of situations out of the ordinary to learn how to manage our life better.
Ir a otros lugares, ver otras realidades, cotidianidades, y conversar a veces con desconocidos, hace que veas las cosas desde nuevos puntos de vista. Creo que la mente necesita este tipo de distracciones, de situaciones fuera de lo común para aprender a gestionar mejor nuestra vida.
What do you think? Have you ever thought about vagrancy from this perspective?
¿Qué opinan? ¿Han pensado alguna vez en la vagancia desde esta perspectiva?
All photos are my property and were taken with my Redmi 9 phone / Todas las fotos son de mi propiedad y fueron hechas con mi teléfono Redmi 9
