Good morning, #Monomad friends
Till Death Do Them Part...
The story that is one of humanity's oldest, and which spans all time... The finitude of life. Death. Something you don't want to talk about or accept, or want to be part of your life... Which, curiously, is exactly the opposite! Everything that is alive now will eventually die one day.
Death is part of life, and shouldn't be seen as something "unnatural"...
Just over a week has passed, and already three close relatives of friends of mine have passed away... It's a very hard blow, but it must be accepted.
I'm now going to tell you about a well-known story. A story that unites two people in an almost eternal way!
The Monastery of Alcobaça, where I shared some photos a few days ago of its very particular Gothic façade, the first Gothic building in Portugal, is the place where Portugal's best-known story of love and tragedy is kept.
According to the legend, this monastery owes its origins to the connection between two lovers, Pedro and Inês. Pedro, son of King Afonso III, and Lady Inês de Castro, noble daughter of families from across the border, met during a troubled period in Portugal. Inês, married to Pedro's half-brother Afonso V, developed a passion for Pedro, Afonso III's son.
When Pedro returned to Portugal and took the throne as Pedro I, he decided to make Inês his Queen, defying all the laws of the time.
They married in secrecy in Alcobaça, the Monastery being the symbol of their love and passion.
However, a short time later, at the behest of Afonso IV (her husband), she was executed for not accepting his wife's extramarital relationship. The news reached her lover, who went into intense mourning, vowing to avenge his beloved's death.
Pedro had the monastery built to be used as a necropolis for both of them.
We can see the two tombs inside the Monastery, which are always side by side.
The alliance between history and architecture makes this a very special and much-visited place.
(source)
Até que a Morte os Separe...
A história que é uma das mais antigas da humanidade, e que atravessa todos os tempos... A finitude da vida. A morte. Algo que não se quer falar ou aceitar, ou se quer que faça parte da vida... O que curiosamente é exactamente o oposto! Tudo o que está vivo agora, um dia, eventualmente morrerá.
A morte faz parte da vida, e não deve ser vista como uma coisa "não natural"...
Pouco mais de uma semana se completou, e já três familiares próximos de amigos meus partiram... É um golpe muito duro, mas deve ser aceite.
Vou agora falar-vos de uma história muito conhecida. Uma história que une duas pessoas de uma forma quase eterna!
No Mosteiro de Alcobaça, que eu partilhei há uns dias umas fotos da sua fachada muito particular, ao estilo gótico, a primeira edificação gótica em Portugal, é o local onde a história de Amor e Tragédia mais conhecida de Portugal é guardada.
Reza a lenda que este mosteiro de deve à ligação entre dois amantes, Pedro e Inês. Pedro, filho do Rei Afonso III, e Senhora Inês de Castro, nobre filha de famílias do outro lado da fronteira, conheceram-se durante um período conturbado de Portugal. Inês casada com um meio-irmão de Pedro- Afonso V, desenvolveu uma paixão por Pedro, filho de Afonso III.
Quando Pedro regressou a Portugal e tomou o trono como Pedro I, decidiu fazer de Inês sua rainha, desafiando todas as regras da altura.
Casaram-se em segredo em Alcobaça, sendo o Mosteiro o símbolo do seu amor e paixão.
No entanto, pouco tempo depois, e a mando de Afonso IV (seu marido), foi assassinada, por não aceitar a relação extraconjugal da sua esposa. A notícia chegou até ao amante, que se entregou de forma dura e intensa ao luto, jurando vingar a morte da sua amada.
Pedro mandou erguer o Mosteiro para ser usada como necrópole para os dois.
Podemos ver os dois túmulos no interior do Mosteiro, que estão sempre lado a lado.
A aliança entre a história e a Arquitectura, faz deste local um local muito especial, e muito visitado.
(fonte)
I hope you enjoyed my post here in the B&W community
Bem Hajam 🍀
Photographic edition with PhotoScape X
Translated with DeepL.com (free version)
