Pukumundo "La voz cantante." Semana 19. "Devuélveme a mi chica - Hombres de G" por @Ross.art

in #hive-1424153 years ago

▶️ Watch on 3Speak


Que tal mis amigos de la pukucomunidad espero que se encuentren muy bien. Lamento .o ausencia estás semanas, pues como lo dije en mi publicación anterior estaba un poco delicada de salud.

How about my friends from the pukucommunity I hope you are very well. I am sorry for my absence these weeks, because as I said in my previous post, I was in a bit of a delicate state of health.

Estamos en la semana número 19 y elegí una canción que me encanta de "Hombres de G" está se titula "Devuélveme a mi chica"

We are in week number 19 and I chose a song that I love from "Men of G" it's called "Give me back my girl"

Esta canción para mí es muy entretenida, el fin de semana en mi comunidad estaban haciendo una vendimia a beneficio de un vecino que tiene cáncer y estaba un grupo de rock invitado el cual interpretó está canción y me llené de emoción al ver que las personas disfrutaban escucharlos, estaban eufóricos y entonces dije ¡Tengo que grabarla! Y pues aquí estoy jeje.

This song for me is very entertaining, the weekend in my community they were doing a harvest to benefit a neighbor who has cancer and there was a guest rock group which performed this song and I was filled with emotion to see that people enjoyed listening to them, they were euphoric and then I said I have to record it! And so here I am hehe.

La canción se trata de un chico el cuál está celoso porque su chica se fué con alguien más. Y en vez de respetar su decisión él decidió hacerle la vida imposible (como decimos en Venezuela jaja) al actual novio de su ex pareja.

The song is about a boy who is jealous because his girl left with someone else. And instead of respecting her decision, he decided to make life impossible (as we say in Venezuela haha) for the current boyfriend of his ex-partner.

Letra de la canción:

Lyrics on the song:

Estoy llorando en mi habitación, (¿Qué?)
(Todo se nubla a mi alrededor)
(Ella se fue con un niño pijo)
(Tiene un ford fiesta blanco)
Y un jersey amarillo
Por el parque les veo pasar
Cuando se besan lo paso fatal
Voy a vengarme de ese marica
Voy a llenarle el cuello
De polvos pica pica
Sufre mamón, devuélveme a mi chica
O te retorceras entre polvos pica pica
Sufre mamón, devuélveme a mi chica
O te retorceras entre polvos pica pica (¡Uh!)
Que le he quemado su jersey
Y se ha comprado cinco o seis
Voy a destrozarle el coche
Lo tengo preparado voy esta noche
No te reíras nunca más de mí
Lo siento nene, vas a morir
Tú me quitaste lo que mas quería
Y volverá conmigo, volverá algún día
Sufre mamón, devuélveme a mi chica
O te retorceras entre polvos pica pica
Sufre mamón, devuélveme a mi chica
O te retorceras entre polvos pica pica
Sufre mamón
(Devuélveme a mi chica)
(O te retorceras entre polvos pica pica)
Sufre mamón
(Devuélveme a mi chica)
(O te retorceras entre polvos pica pica)

(Fuente)[https://g.co/kgs/vVUxsT]

Gracias por ver este vídeo, espero que nos veamos la próxima semana nuevamente. Con el favor de Dios así será.

Thank you for watching this video, I hope to see you next week again. With God's favor it will be so.

¡Nos vemos en la próxima!.

See you next time!


▶️ 3Speak

Sort:  

Saludos mi niña y bienvenida a la semana 19 de nuestro pukuconcurso, espero que estés muchísimo mejor y espero que te cuides muchísimo. Este es un verdadero clásico del Rock y te felicito por qué como siempre haces muy buena ejecución de voz 😊 muchísimas gracias por tu participación y cuídate mucho

Que lindo es verte cantar querida, eres expresividad pura, como era de esperarse hiciste un gran trabajo. Esta canción es todo un clásico del rock en español y la transmitiste de forma correcta. Felicitaciones 😉🌹.

Mi niña!! Es un absoluto placer oirte y verte! Tengo tanto que aprender de ti!!
De verdad me encantó como la cantaste, la adaptación, la expresión... podía oír fácilmente la musica viendote y oyendote.

De verdad felicidades!! Estoy segura que te esperan cosas muy hermosas en tu presente y futuro!!

Un abrazo! Felicitaciones!

Holaaaaaaa Holaaaaaa Rossss!!!!

Muy afinada y expresiva como siempre mi niña!!!!

Jajajajajajajaja muy bien pensado no decir nada en el segundo 53 xD!!!

Hermosooooooo, me encanta tu voz. Sigue adelante. Tienes un hermoso futuro musical si te dedicas a ello!

Dios te bendiga!

Rosss queridaaaa me gustó mucho como la adaptaste a tu voz y tonalidad, eso estuvo GENIAL 🙌😀💛, esta canción es un mega clásico del rock en español y escucharlo de ti significa que sigue vigente como cuando yo la escuchaba en mi adolescencia 😁!!!

Te felicito por esta interpretación, llevaste esta canción a otra dimensión con tu voz ya que me acostumbré a escucharla en voces masculinas, sencillamente me encantó 😍!!!

Un abrazo grande para ti mi amiguita querida 💖 eres una artista en potencia... You Rockkk!!!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍧🍨💥💫💯

Mi amor esta versión te quedó genial 🥳🥳🤩 en las fiestas no puede faltar, es un canción súper movida que nos hace rockear a todos jajajajaja 😁😁😀

Gracias por compartir, sigue adelante siempre. 😘❤️

Holla @ross.art
I love your energy and expression.
You also have a beautiful voice dynamism.
Keep it up dear!
Chiao!