Greetings to all the people of Pukumundo and to Nau and Ori for their weekly work, I really appreciate them, once again I am here to share in the 36th week of the singing voice, and music is something that truth is in us, within us, and every week I join the various musicians and singers who make life on the Hive platform, today again with a different theme, since in my search I discover new themes and new musical groups that I did not know before. I listened to the rock gender.
Saludos gratos a toda la gente de Pukumundo y a Nau y Ori por su labor semanalmente, de verdad que los aprecio, una vez mas me encuentro aquí para compartir en la semana numero 36 de la voz cantante, y es que la música es algo que de verdad esta en nosotros, dentro de nosotros, y cada semana me une a los varios músicos y cantantes que hacen vida en la plataforma Hive, hoy nuevamente con un tema diferente, ya que en mi búsqueda conozco nuevos temas y nuevos grupos musicales que antes no escuchaba del genero rock.
While I was looking for a song to participate in, I found an Argentine Christian rock group that I had never seen or heard before, I only found 11 songs of theirs from a single production that they released, there is not much information about this band except the name of the members and that come from the south of Buenos Aires, Argentina, but the songs have positive messages as well as a nice rhythm, mostly based on Rock-Pop, also when I get them I can already add it to my rock playlist and that I will also be sharing with you here in the Pukumundo.
Mientras buscaba una canción para participar conseguí una agrupación argentina de rock cristiano que nunca había visto o escuchado antes, solo encontré 11 canciones de ellos de una única producción que sacaron, no hay mucha información al respecto de esta banda salvo el nombre de los integrantes y que provienen del sur de Buenos Aires, Argentina, pero las canciones tienen mensajes positivos además de un ritmo agradable, mayormente basados en el Rock-Pop, además al conseguirlos ya puedo agregarlo a mi lista de reproducción de rock y que también estaré compartiendo con ustedes aquí en el Pukumundo.
Regarding the lyrics of this song, I got a link where I had written the lyrics but some words were misspelled, so even though I will leave you the link of the lyrics, please make the correct modification of the lyrics when listening to the song.
En cuanto a la letra de esta canción, conseguí un enlace donde había escrita la letra pero algunas palabras estaban mal escritas, asi que aunque les dejare el enlace de la letra, realice la correcta modificación de la letra al escuchar la canción.
La letra de esta canción es:/ The lyrics of this song are:
Autor: Punto Cruxial
Tema: Hasta el Fin.
English
time passes slowly
and the soul is torn
the causes that lead me
up to a point and it bleeds me dry
the bad influence
that kills the conscience
without seeing reality
so today I am
confused in society
prisoner of pain
dead inside me
I need a solution.
God although I know if you are
everything is different
//If I'm with you I could continue
if you are with me until the end//
The spider web that entangles me
and stops my step
it is something unavoidable
in this sea of salt
hard to navigate
I need a solution.
Spanish
El tiempo pasa lentamente
y se desgarra el alma
las causas que me llevan
hasta un punto y me desangra
la mala influencia
que mata la conciencia
sin ver la realidad
así hoy yo estoy
confundido en la sociedad
preso del dolor
muerto en mi interior
necesito una solución.
Dios aunque se si tu estas
todo es diferente
//Si estoy contigo podría seguir
si estas conmigo hasta el fin//
La tela araña que me enreda
y me detiene el paso
es algo inevitable
en este mar de sal
difícil navegar
necesito una solución.
Thanks
▶️ 3Speak
