ENGLISH VERSION
On those days when I have to go to work, I get up very early. At 5 am when the silence of the night reigns and the moon still shines beautifully in the sky, I start preparing for the new day.
I always leave home in a hurry through the still dark streets of my city, because it is at dawn that the buses of the city routes start to pass by, as well as the transport that picks up the workers to take them to their workplaces.
I took the bus shortly before 6 am as I usually do. The trip is about 12 km to the town of Playa Baracoa where I go to work. It is a route I know well, as my sister has lived in that town for more than 20 years.
What I did not expect was that when I arrived at the place where my trip usually ends, the whole area was covered in fog. Showing one of the most incredible spectacles of nature, which gave a touch of magic and mystery to the landscape...
It is in this place where two roads cross and where people try their luck with the buses to go to work early in the morning or in the afternoon to return home. My sister's neighborhood was also in the fog. I paid her a visit to say hello to my father. Then I resumed my walk through the beauty of the fog that caressed my lungs, knowing that another special day awaited me.
All photos were taken with my Motog82 cell phone.
Translated with www.deepl.com
VERSION EN ESPAÑOL
En esos días en que debo ir a trabajar, me levanto bien temprano. A las 5 am cuando todavía reina el silencio de la noche y la Luna todavía luce bella en el cielo, empiezo a prepararme para el nuevo día.
Salgo siempre apresurado de casa por las aún oscuras calles de mi ciudad, pues en ese horario del amanecer es que empiezan a pasar los autobuses de las rutas citadinas y también el transporte que recoge a los obreros para llevarlos a sus centros de trabajo.
Tomé el ómnibus poco antes de las 6 am como suelo hacer. El viaje es de unos 12 km hasta la ciudad de Playa Baracoa a donde me dirijo a trabajar. Es un trayecto que conozco bien, pues mi hermana vive en esa ciudad hace más de 20 años.
Lo que no me esperaba es que al llegar al lugar donde usualmente termina mi viaje, toda la zona estuviera cubierta de niebla. Mostrando uno de los espectáculos más increíbles de la naturaleza, que le daba un toque de magia y misterio al paisaje..
Es en este lugar donde se cruzan dos carreteras y donde las personas prueban su suerte con los ómnibus para ir temprano a trabajar o ya en la tarde para regresar a sus casas. El barrio de mi hermana también estaba entre la niebla. Le hice una visita para saludar a mi padre. Después retome el camino a pie entre la belleza de la niebla que acariciaba mis pulmones, sabiendo que me esperaba otro día especial.
Todas las fotos las tomé con mi celular Motog82
Traducido con www.deepl.com
