Salve a tutti ogni tanto ritorno con un post giusto per poter condividere qualcosa di bello. Purtroppo il periodo pandemico ci costringe ad una vita ritirata ed evitiamo quanto più possibile di condividere spazi al chiuso e pieni di gente. Soprattutto ora che siamo nel picco della quarta ondata di contagi. È inutile sottolineare quanto questa situazione stia diventando insostenibile e allora per non pensarci approfittiamo di momenti lontani da giorni caldi per andare a fare delle passeggiate.
Una di queste ci ha riportato a Positano!
Positano è il nostro paesino del cuore situato nella costiera amalfitana in provincia di Salerno: è da sempre un luogo di culto per il turismo.
Arroccato sulla montagna si protende a strapiondo verso il mare, luogo che si può raggiungere tranquillamente a piedi attraverso un dolce groviglio di stradine, colorate e animate da storia cultura cibo. Una volta arrivati in spiaggia godi la bellezza di questo paesaggio unico donato al mondo attraverso gli occhi di tutti.
Ricordiamoci che qui Franco Zeffirelli aveva una villa meravigliosa e che spesso abbia litigato con il sindaco e gli abitanti in quanto voleva l'esclusività del luogo. Voleva che fosse chiuso al turismo così da poterne godere appieno la bellezza. Discutibile o meno la sua pretesa di sicuro ne era un grandissimo estimatore.
Aneddoto a parte il nostro ritorno ci ha fatto notare quanto la pandemia abbia colpito anche questo luogo. Alberghi chiusi che riapriranno direttamente ad aprile 2022, locali e parcheggi chiusi e pochissima gente in giro.
Ci fermiamo per ora di pranzo a mangiare qualcosa e soprattutto a guastare una bella delizia a limone. Purtroppo mi manca la foto perché è stata presa d'assalto e non ho fatto in tempo a fotografarla che era già FINITA.
Positano vantava turismo tutto l'anno con picchi nel periodo primavera estate. Sicuramente si riprenderà. Il turismo tornerà ad essere florido non solo lì ma in tutte le zone altamente turistiche.
.
ENGLISH VERSION
Hi everyone, every now and then I come back with a post just to be able to share something beautiful. Unfortunately, the pandemic period forces us to a retired life and we avoid sharing spaces indoors and full of people as much as possible. Especially now that we are at the peak of the fourth wave of infections. It is useless to underline how much this situation is becoming unbearable and so to avoid thinking about it we take advantage of moments away from hot days to go for walks.
One of these brought us back to Positano! Positano is our heart town located on the Amalfi coast in the province of Salerno: it has always been a place of worship for tourism. Perched on the mountain, it stretches out towards the sea, a place that can be easily reached on foot through a sweet tangle of streets, colorful and animated by history, culture, food. Once you arrive at the beach, enjoy the beauty of this unique landscape given to the world through the eyes of all. Let us remember that Franco Zeffirelli had a wonderful villa here and that he often quarreled with the mayor and the inhabitants because he wanted the exclusivity of the place. He wanted it to be closed to tourism so that he could fully enjoy its beauty.
Whether his claim is questionable or not, he was certainly a great admirer. Apart from anecdote, our return made us notice how much the pandemic has affected this place as well. Closed hotels that will reopen directly in April 2022, closed premises and parking lots and very few people around. We stop for lunch time to eat something and above all to spoil a nice lemon delight.
Unfortunately I miss the photo because it was stormed and I didn't have time to photograph it as it was already over. Positano boasted year-round tourism with peaks in the spring-summer period. He will surely recover. Tourism will flourish again not only there but in all highly tourist areas.
photos and text by @alenox
