image of GraffitiDude
ENG
Today I present to you an illustration that was commissioned to me for the JassartJam 2020, for the uninitiated, such as the Jam sessions in the musical field, the Jam for graffiti can have the purpose of entertaining an audience but it can also be a meeting place for artists who thus have the opportunity to try new material and test their skills as improvisers compared to other writers, sometimes it is simply a social gathering. Jassart, on the other hand, is an Italian association that deals with urban redevelopment, and from time to time organizes these Jams. In this case (or the Jam of 2020) I was honored to have created the official graphics of the event, with relative merchandising, in fact below, in addition to the digitally created illustration, I will show you the t-shirt, in its preview and in the its final realization. The t-shirt was made with the screen printing technique (sooner or later I will also write an article on this topic) on a white 100% cotton t-shirt. Below I show you the final result and the related steps. Good vision
ITA
Oggi vi presento una illustrazione che mi è stata commissionata per la JassartJam 2020, per chi non lo sapesse, come le Jam session in ambito musicale, le Jam per i graffiti possono avere lo scopo di intrattenere un pubblico ma può anche essere un ritrovo di artisti che hanno così l'opportunità di provare nuovo materiale e mettere alla prova la loro abilità di improvvisatori in confronto con altri writers, a volte è semplicemente un ritrovo sociale. la Jassart, invece, è una associazione italiana che si occupa di riqualificazione urbana, e di tanto in tanto di organizzare queste Jam. In questo caso (ovvero la Jam del 2020) sono stato onorato di aver realizzato la grafica ufficiale dell'evento, con relativo merchandising, qui sotto infatti, oltre all'illustrazione creata digitalmente, vi mostrerò la t-shirt, nella sua anteprima e nella sua realizzazione finale. La t-shirt è stata realizzata con la tecnica di stampa della serigrafia ( prima o poi farò un articolo anche su questo argomento ) su maglietta bianca 100% cotone. Qui sotto vi mostro il risultato finale e i relativi passaggi. Buona visione
ILLUSTRAZIONE IN DIGITALE
PROVA A COMPUTER DELLA T-SHIRT
RISULTATO FINALE
