No, quel che semmai è davvero complicato (e non a caso richiede infatti studi universitari), ma in qualsiasi lingua straniera, sarebbe l'illustrare agli studenti cosa distingue un pronome da un aggettivo, specie nei possessivi e dimostrativi, poi quali le tipologie di aggettivi (qualificativi, numerali, indefiniti, dimostrativi, ecc.), pronomi (idem come sopra), congiunzioni (idem come sopra), avverbi (idem come sopra), preposizioni, reggenza verbale e nominale, uso corretto dei tempi verbali, specie tra proposizione principale e le sue subordinate, insomma...purtroppo nei corsi di lingue moderni la grammatica ha finito con il ricoprire un ruolo del tutto secondario, peggiorato dalla mancanza di traduzione nella lingua degli studenti. Vero è che con questo metodo moderno si apprende a interagire velocemente nelle conversazioni, ma quand'è ora di trovare lavoro all'estero (diverso dal pulire cessi🤣), il risultato è:
!LOLZ