English

These magical little corners of what is my home today

Did you notice that in every place there is a certain space that you unintentionally choose as a refuge? Well, where I currently live is a city that generally feels like a refuge, but it has sectors that are like my "spot", places where I usually go to connect with myself, spaces that recharge me with energy, points of this beautiful city that connect me with the wonder of being in Spain.

Sometimes it is difficult to live on an island, sometimes it seems that "there is no way out", especially when we talk about a small island like Ibiza. However, these spaces are like portals to absolute peace.

They allow you to contemplate the sea and the mountains and also allow you to enjoy the silence, because this area, although visited, is not usually crowded with people.

My favorite place of all these is the one behind the Gran Hotel Palladium, as it allows you to enjoy the scenery of a hill kissing the sea.

That hill is half built up and half total green. This speaks volumes about the urban advance on the island.

Every time I see it I pray that it stays like this, that tomorrow the force of nature will have won over the human imprint.

Anyway, nowadays it is a wonder, a dream to be able to enjoy these magical corners that Ibiza has to offer.

Español

Estos rinconcitos mágicos de lo que es mi hogar hoy

¿Vieron que en cada lugar hay cierto espacio que sin querer elegís como refugio? Bueno, donde yo vivo actualmente es una ciudad que en general se siente como un refugio, pero cuenta con sectores que son como mi “spot”, lugares a los que suelo ir para conectar conmigo, espacios que me recargan de energía, puntos de esta hermosa ciudad que me conectan con la maravilla de estar en España.

A veces es difícil vivir en una isla, a veces pareciera que “no hay salida”, sobre todo cuando hablamos de una isla pequeña como es Ibiza. Sin embargo, estos espacios son como portales a la paz absoluta.

Permiten contemplar el mar y la montaña y permiten también disfrutar del silencio, pues esta zona, aunque visitada, no suele estar abarrotada de gente.

Mi lugar preferido de todos estos es el que está detrás del Gran Hotel Palladium, ya que permite disfrutar del paisaje de una colina besando el mar.

Esa colina tiene la mitad construida y la otra mitad verde total. Esto habla mucho del avance urbano sobre la isla.

Cada vez que la veo ruego que se quede así, que el día de mañana haya ganado la fuerza de la naturaleza por sobre la impronta humana.

En fin, actualmente es una maravilla, un sueño el poder disfrutar de estos rincones mágicos que ofrece Ibiza.

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero que hayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}