Una guardia difícil pero con la mejor compañía [Esp-Eng]💉⚕️

Hola hivers 🙌🏻 les comparto éste día agradable pero muy agotador, en nuestra penúltima guardia por Ginecología y obstetricia, donde teníamos planeado hacer un arroz con pollo para la especialista y para nosotros, sin embargo no habíamos comprado los ingredientes y tres de nosotros salimos al centro y a luxor para comprar el pollo, el arroz, las salchichas y los condimentos. Cuando llegamos a la residencia de mi compañero Jesús nos dimos cuenta que no había agua, preparamos el arroz cortamos los aliños y luego esperamos a que el arroz estuviera listo, luego de comer Arianna, Jesús y yo decidimos dormir una hora para devolvernos a la guardia.

Hello hivers 🙌🏻 I share with you this nice but very tiring day, on our penultimate shift for Gynecology and obstetrics, where we had planned to make a chicken rice for the specialist and for us, however we had not bought the ingredients and three of us went out to the center and luxor to buy the chicken, rice, sausages and condiments. When we arrived at my partner Jesus' residence we realized there was no water, we prepared the rice cut the seasonings and then waited for the rice to be ready, after eating Arianna, Jesus and I decided to sleep for an hour to return to the guard.

Al llegar nos encontramos con la sorpresa de que habían siete cesáreas programadas para ese día, Por ende nuestro arroz tuvo que esperarse hasta las 9 de la noche a pesar de que era para el almuerzo, ya que estábamos muy ocupados haciendo ingresos y entrando a quirófano. Como había un solo quirófano teníamos que esperar que las camareras limpiaran luego de una cesárea y el proceso fue un poco tardío.

When we arrived we were surprised to find that there were seven cesarean sections scheduled for that day, therefore our rice had to wait until 9 pm even though it was for lunch, as we were very busy doing admissions and going into the operating room. Since there was only one operating room we had to wait for the waitresses to clean up after a c-section and the process was a bit late.

Nunca me había sentido tan cansada en una guardia sin embargo esa noche nos acostamos a las 4 a.m, claro que mis compañeros también estaban cansados pues estuvimos trabajando desde las 8 de la mañana del día anterior para cumplir con nuestra guardia de 24 horas. Sin embargo pasamos un rato muy ameno y a pesar de todo el tiempo pasó muy rápido por todo el trabajo que tuvimos ese día 🥺🙌🏻

I had never felt so tired on duty but that night we went to bed at 4 a.m., of course my colleagues were also tired because we had been working since 8 a.m. the day before to fulfill our 24 hour duty. However, we had a very pleasant time and in spite of everything the time passed very fast because of all the work we had that day 🥺🙌🏻