[EN]

HiveBR's eleventh contest is now live, and everyone can take part until next Tuesday (12/31), the last day of the year. This week's theme is a photo of something white. I was going through my photos on Google Photos and found some from a shoot I did with horses about five years ago.

These photos were taken by a professional photographer at the water park called Boa Luz, which is in the state of Sergipe. This is a very large park full of attractions, both on land and in the water. There are also many animals, such as horses, zebras, ostriches and peacocks, among others. I took advantage of the natural beauty of this incredible place to take some pictures for a photo shoot I did with my wife. This is my entry for this week's #hivebrphotocontest. I hope you enjoyed it!

---

[PT]

O décimo primeiro concurso da HiveBR já está no ar, e todos podem participar até a próxima terça-feira (31/12), último dia do ano. O tema desta semana é uma fotografia com qualquer coisa branca. Eu estava revisitando minhas fotos no Google Fotos e encontrei algumas de um ensaio que fiz com cavalos há cerca de 5 anos.

Essas fotos foram tiradas por uma fotógrafa profissional no parque aquático chamado Boa Luz, que fica no estado de Sergipe. Este é um parque muito extenso e cheio de atrações, tanto em terra quanto na água. Há também muitos animais, como cavalos, zebras, avestruzes e pavões, entre outros. Aproveitei as belezas naturais desse incrível lugar para tirar algumas fotos para um ensaio fotográfico que fiz com minha esposa. Esta é a minha entrada para o #hivebrphotocontest desta semana. Espero que tenham gostado!