VERSIÓN EN ESPAÑOL
Hola chic@s deseo que hayan tenido un maravilloso domingo y tengan un excelente inicio de semana ✨.
El centro de la ciudad bulle con su rutina habitual. El tráfico, el ruido y el ajetreo constante nos envuelven en un torbellino de estrés y preocupaciones. Pero hace unos días, mis ojos descubrieron un oasis de paz en medio de este caos: el río Manzanares.
Este río, que solemos ignorar en nuestro día a día, se ha convertido en el escenario de una aventura inesperada. Un grupo de niños, ajenos al estrés de la ciudad, ha descubierto el tesoro escondido del Manzanares.
Con una alegría contagiosa, se lanzan al agua sin dudarlo. Sus risas y gritos de emoción resuenan en el aire, llenando de vida este rincón olvidado. Chapotean, juegan y se divierten como si estuvieran en el mar.
Me quedo observándolos, maravillada por su capacidad de encontrar la felicidad en las cosas más sencillas. Su energía es contagiosa, su vitalidad nos recuerda que la vida está llena de momentos mágicos si sabemos apreciarlos.
Decido capturar este momento único con mi teléfono y guardar la imagen de estos niños disfrutando del río, de su libertad y de su conexión con la naturaleza.
Las sonrisas, juegos y entusiasmo de estos pequeños exploradores nos invitan a reflexionar sobre nuestra propia infancia y sobre la importancia de mantener viva la llama de la ilusión.
Me siento agradecida por haber sido testigo de este espectáculo maravilloso. Los niños del Manzanares me han regalado una lección de vida: la felicidad se encuentra en los pequeños detalles, en la capacidad de disfrutar del presente y en la conexión con la naturaleza.
Me fuí del río con una sonrisa en el rostro y el corazón lleno de esperanza. Sé que volveré pronto, porque es un lugar mágico que me ha recordado que la ciudad también puede ser un lugar de aventuras y descubrimientos.
Espero que este post te guste y que te inspire a descubrir los tesoros escondidos de tu ciudad. ¡Nunca sabes dónde puedes encontrar la felicidad!
ENGLISH VERSION
Hi guys and gals, I hope you had a wonderful Sunday and have a great start to the week ✨.
The city center bustles with its usual routine. Traffic, noise and constant hustle and bustle envelop us in a whirlwind of stress and worries. But a few days ago, my eyes discovered an oasis of peace in the middle of this chaos: the Manzanares River.
This river, which we tend to ignore in our day-to-day lives, has become the scene of an unexpected adventure. A group of children, oblivious to the stress of the city, have discovered the hidden treasure of the Manzanares.
With contagious joy, they jump into the water without hesitation. Their laughter and shouts of excitement echo in the air, filling this forgotten corner with life. They splash, play and have fun as if they were at sea.
I stand watching them, marveling at their ability to find happiness in the simplest things. Their energy is contagious, their vitality reminds us that life is full of magical moments if we know how to appreciate them.
I decide to capture this unique moment with my phone and save the image of these children enjoying the river, their freedom and their connection with nature.
The smiles, games and enthusiasm of these little explorers invite us to reflect on our own childhood and the importance of keeping the flame of illusion alive.
I am grateful to have witnessed this wonderful spectacle. The children of the Manzanares have given me a life lesson: happiness is found in the small details, in the ability to enjoy the present and in the connection with nature.
I left the river with a smile on my face and a heart full of hope. I know I will return soon, because it is a magical place that has reminded me that the city can also be a place of adventure and discovery.
I hope you like this post and that it inspires you to discover the hidden treasures of your city. You never know where you might find happiness!
Fotografías tomadas con mi Infinix Hot 10
Traducción DeepL.com
For the best experience view this post on Liketu
