Fin de semana fuera de la rutina [ESP/ENG]

Hola comunidad espero que se encuentren todos muy bien, quiero compartir con ustedes una caminata que hice ayer con @Cleydimar2000 por un par de lugares de San Juan que son bastante concurridos y tienen una hermosa vista.

Hello community I hope you are all very well, I want to share with you a walk I did yesterday with @Cleydimar2000 through a couple of places in San Juan that are quite crowded and have a beautiful view.

Iniciamos nuestro paseo subiendo al cerro de santa Rosa dónde se encuentra la imagen de la beata Candelaria de San José y dónde hicieron hace poco un trabajo de recuperación del lugar ya que se encontraba en abandono, activaron dos locales físicos en el lugar, área de juegos para niños y el interior de la beata ya que se puede ingresar en su interior para tener mejor vista (nosotros no ingresamos). Estuvimos un rato y disfrutamos de la vista de San Juan mientras conversábamos, tomamos fotos y luego decidimos visitar la ciudad Olímpica para caminar un rato y disfrutar de alguna merienda.

We started our walk going up to the hill of Santa Rosa where the image of the Blessed Candelaria de San Jose is located and where they recently did a recovery work of the place since it was in abandonment, they activated two physical premises in the place, playground for children and the interior of the Blessed since you can enter inside to have a better view (we did not enter). We stayed for a while and enjoyed the view of San Juan while we talked, took pictures and then decided to visit the Olympic city to walk for a while and enjoy some snacks.

Bajamos del cerro Santa Rosa y fuimos caminando por las calles de San Juan mientras hablábamos de temas triviales y bromeábamos, cabe destacar que entre un lugar y otro hay un aproximado de 5 kilómetros de distancia y al llegar a la ciudad olímpica estábamos un poco cansados y decidimos descansar un poco en unos bancos y viendo a las personas jugar, hacer ejercicio, andar en bicicleta, compartir en familia e incluso disfrutar de las canciones de un grupo musical que un local de pinturas dentro de las instalaciones de la ciudad olímpica había contratado por qué se acercan las fechas decembrinas.

We went down the Santa Rosa hill and walked through the streets of San Juan while we talked about trivial topics and joked, it is noteworthy that between one place and another there is an approximate distance of 5 kilometers and upon arriving at the Olympic city we were a little tired and decided to rest a little on some benches and watching people play, exercise, ride bikes, share with family and even enjoy the songs of a musical group that a local paint shop within the facilities of the Olympic city had hired because of the approaching Christmas season.

Mientras descansabamos recordamos que hay un señor que vende unos helados de vaso de diferentes sabores que son muy deliciosos, entre ellos uno de parchita o maracuyá (como muchos la conocen), estuvimos esperando al señor mucho rato y no llegó, quizás ese día se lo tomó libre, en fin luego recorrimos el lugar para ver qué otra opción teníamos para merendar y @cleydimar2000 quiso comer fresas con cremas, un postre muy delicioso y yo quise comer tostones con sal que son bastante adictivos, hay personas que les gusta con limón y otras como yo que con sal y ajo están perfectos.

While we were resting we remembered that there is a man who sells ice creams of different flavors that are very delicious, including one of parchita or passion fruit (as many know it), we were waiting for him for a long time and he did not arrive, maybe he took that day off, anyway then we went around the place to see what other option we had for a snack and @cleydimar2000 wanted to eat strawberries with creams, a very delicious dessert and I wanted to eat tostones with salt that are quite addictive, there are people who like them with lemon and others like me that with salt and garlic are perfect.

Mientras disfrutábamos de nuestras respectivas merienda caminamos una última vez por la ciudad olímpica y luego nos fuimos. Es bueno salir y despejar la mente del trabajo, el estudio, probar cosas diferentes y que mejor forma que hacerlo junto a una hermosa compañía y observando vistas increíbles, muchas gracias por leerme, saludos.

While we enjoyed our respective snacks we walked one last time around the Olympic city and then we left. It's good to get out and clear your mind from work, study, try different things and what better way than doing it with a beautiful company and watching incredible views, thank you very much for reading me, greetings.

• _{Traducción hecha en DeepL}
• _{Fotos tomada con mi teléfono, Xiaomi redmi 9}
• _{Portada hecha en Photoshop, con fotos de mi propiedad}
• _{Textura de fotos Polaroid descargadas a traves de un paquete de recursos gratis que contiene de elementos y texturas donadas por el diseñador Daniel design creative}
• _{Textura de líneas descargada en freepik}