Hoy está cerrando el mes de enero y vaya día el que se ha tirado el final de mes. Resulta que cuando por fin escuché mi alarma y me levanto como todos los días a correr para estar temprano en cada lugar de trabajo y estudio. Pues cuando me he asomado por el balcón a ver los colores espectaculares que traía el cielo con los primeros rayos del sol, me di cuenta que sería un día bastante diferente.

El ambiente cálido y lleno de una espesa calima dominó todo el día. Fue impresionante (incluso ahora), hay una especie de bruma súper pesada en la montaña y sobre toda la ciudad. Eso pareciera ser inofensivo, pero resulta que me tiene la nariz súper irritada, los ojos llorosos y en general un calorón súper intenso.

Me he colado ya solución en cada fosa nasal y también, en los ojos para calmar el enrojecimiento. Quizá para muchos es algo insignificante, pero aquí en casa a todos nos ha afectado en diferentes grados. En fin, quise compartir con ustedes estas fotos donde los colores del cielo y lo gris y turbio que se ve en la ciudad jejeje

---

Bendiciones para todos ustedes 🤗

---

Fotografías de mi autoría. Editadas en la app Snaapsed.
Banner creado en Canva.

---

English 💐

Today is closing the month of January and what a day the end of the month has been thrown. It turns out that when I finally heard my alarm and I get up as every day to run to be early in every place of work and study. Well, when I looked out the balcony to see the spectacular colors that brought the sky with the first rays of the sun, I realized that it would be a quite different day.

The warm atmosphere filled with a thick haze dominated the whole day. It was impressive (even now), there is a kind of super heavy haze on the mountain and over the whole city. That would seem to be harmless, but it turns out to have my nose super irritated, my eyes watery and in general a super intense heat.

I've already snuck some solution in each nostril and also in my eyes to calm the redness. Maybe for many it is something insignificant, but here at home it has affected all of us to varying degrees. Anyway, I wanted to share with you these photos where the colors of the sky and how gray and cloudy it looks in the city hehehehe.

Blessings to all of you 🤗

---

Photographs of my authorship. Edited in the Snaapsed app.
Banner created in Canva.

---

Translated with DeppL