Hello to the whole Liketu family. Today, I would like to briefly describe my work by sharing a few photos from where I work and from my own desk.
Tüm Liketu ailesine merhabalar. Bugün sizlerle çalıştığım yerden ve kendi masamdan birkaç fotoğraf paylaşarak yaptığım işi kısaca anlatmak istiyorum.
I have been editing, that is, video editing for different television channels in Turkey for about 13 years. To explain my work in a simple way; to create an audio-visual integrity by combining the texts written and voiced by our journalist, reporter or copywriter friends with current images or archive images taken by the cameraman in accordance with the text and presenting them for publication.
Yaklaşık 13 yıldır Türkiye’de farklı televizyon kanallarında kurguculuk yani video düzenlemesi yapıyorum. Yaptığım işi basit bir şekilde anlatmak gerekirse; gazeteci, muhabir veya metin yazarı arkadaşlarımızın yazdığı ve seslendirdiği metinleri kameramanın çektiği güncel görüntüler veya arşiv görüntülerle metine uygun şekilde bir araya getirerek görsel-işitsel bir bütünlük oluşturmak ve yayına sunmak.
In addition to editing, I had the opportunity to experience many different works related to my work in the institutions I worked for. In political discussion programs, I experienced many different jobs such as picture selection, editorial director, sound actor and even cameraman in the studio, albeit for a short time.
Çalıştığım kurumlarda kendi yaptığım kurguculuk dışında işimle alakalı bir çok farklı işi de deneyimleme fırsatım oldu. Siyasi tartışma programlarında rejide resim seçicilik, yayın yönetmenliği, sesçilik ve hatta stüdyoda kameramanlık gibi daha farklı bir çok işi kısa süre de olsa deneyimledim.
I have been doing news editing for about 4 years in my current institution. A short time ago, our institution changed its address and I was able to find a nice place by the window in our new building where we are moving now. In fact, I think it's the first time I have had such a bright desk in my many years of work. Of course, sometimes too much light can be disturbing 😊. From where I sit at my desk, I can see the buildings of some official institutions such as universities, hospitals and the Presidency.
I think I have briefly introduced you to my job and the place where I work. See you…
Şu an çalıştığım kurumda yaklaşık 4 yıldır haber kurgusu yapıyorum. Kısa bir süre önce kurumumuz adres değişikliğine gitti ve şu an taşındığımız yeni binamızda kendime cam kenarında güzel bir yer bulabildim. Hatta açık söylemek gerekirse çalıştığım uzun yıllar boyunca sanırım ilk kez bu kadar aydınlık bir masam oldu. Bazen fazla aydınlık rahatsız edici olabiliyor tabii ki 😊. Masamda oturduğum yerden üniversite, hastaneler ve Cumhurbaşkanlığı gibi bazı resmi kurumların binalarını görebiliyorum.
Yaptığım iş ve çalıştığım yeri size kısaca tanıttığımı düşünüyorum. Görüşmek üzere…
For the best experience view this post on Liketu