Esta es mi participación al tema de esta semana: Recuerdos de niños "Sanando mis heridas" en la comunidad Encuentro de Talentos (@talentos), los invito a compartir sus experiencias.
This is my participation to this week's theme: Children's memories “Healing my wounds”. in the Encuentro de Talentos (@talentos) community, I invite you to share your experiences.
[Esp]
¡Hola amados!
Estoy haciendo Reiki nivel III como parte de la especialidad holística que desde hace muchos meses estoy puliendo, primero comencé en la búsqueda de sanar mis dolores físicos y emocionales, de muy joven hice estudios de metafísica para aplicar esos conocimientos como terapia para el dolor físico y trabajar en mi espiritualidad. Cada avance o cada curso me hace sentir más preparada.
El tema de hoy me viene como anillo al dedo, pues recién recibí llamadas para hacer unas sesiones de Reiki a dos personas y me impresionó que al escucharlos pude ver que todo el dolor físico que experimentaban y la forma en que afectaban sus emociones venían de problemas en la infancia, sobre todo de la parte materna. Fue impresionante recibir toda esa carga energética de las personas y poder controlarlas, luego liberarlas y hacer que la persona se sintiera mejor después.
Muchos de nuestros problemas en la actualidad, muchas de nuestras reacciones negativas ante las circunstancias, provienen de una mala experiencia en nuestra niñez, para poder superarlas debemos ser conscientes e ir a hablar con nuestro niño interno, abrazarlo y decirle que está protegido, que es pasado lo sucedido y que todo está bien ahora.
! [English version]
Hello beloved ones!
I am doing Reiki level III as part of the holistic specialty that for many months I am polishing, first I started in the search to heal my physical and emotional pains, when I was very young I studied metaphysics to apply that knowledge as therapy for physical pain and to work on my spirituality. Each advance or each course makes me feel more prepared.
Today's topic comes like a ring to my finger, because I recently received calls to do some Reiki sessions to two people and I was impressed that when I listened to them I could see that all the physical pain they were experiencing and the way it affected their emotions came from childhood problems, especially from the maternal part. It was impressive to receive all that energetic charge from people and to be able to control them, then release them and make the person feel better afterwards.
Many of our problems today, many of our negative reactions to circumstances, come from a bad experience in our childhood, in order to overcome them we must be aware and go to talk to our inner child, embrace him and tell him that he is protected, that what happened is past and that everything is fine now.
[Esp]
Estar al servicio de otra persona y ayudarle a sentirse mejor me ayudó a encontrar respuestas a muchas de mis preguntas y mientras ellos sanan también sana una parte de mí que hasta desconocía. Si bien, cuando me diagnosticaron la epilepsia, lo primero que hice fue ir a abrazar a mi niña interior y decirle que ahora todo estaba bien, que fueron respondidas todas las preguntas.
Para sanar muchos traumas del pasado que no tenían que ver con mi infancia, me ayudó conectarme a ella, a mis raíces, hacer como un reinicio y fue potentemente sanador, lo mejor es que fue muy rápido de un proceso que pensé que iba a ser cosa de años.
Entiendo al final que todos lo que necesitamos es sentirnos queridos, apreciados, que nos traten con comprensión y cariño, con amor.
! [English version]
Being of service to another person and helping them feel better helped me find answers to many of my questions and as they heal so does a part of me that I didn't even know about. While, when I was diagnosed with epilepsy, the first thing I did was to go hug my inner child and tell her that now everything was okay, that all the questions were answered.
To heal a lot of past traumas that had nothing to do with my childhood, it helped me to connect to her, to my roots, to do like a reboot and it was powerfully healing, the best thing is that it was very fast from a process that I thought was going to take years.
I understand in the end that what we all need is to feel loved, appreciated, to be treated with understanding and affection, with love.
[Esp]
Hay ocasiones en las que como pasatiempo canto canciones y las publico en mis estados de WhatsApp, los que están acostumbrados a ello me piden dedicatorias y se convierte en terapia grupal, alli nos damos cariño virtual, cantamos al amor, al desamor y también disfrutar del momento, me ayuda a drenar y conectarme con mi niñez, cuando estaba en grupos musicales y tengo lindas experiencias.
La última serenata que dí fue muy especial, para una persona que disfruto mucho de su compañía y estamos en un proceso sanador. Hacer feliz, dedicarle tiempo me ayuda mucho, además que fortalece los vínculos de amistad, quedan hermosos recuerdos. No pienso por un momento en que no me escucho bien, que desafino o cualquier cosa, porque ya todos lo saben, es algo más y algo simple como aceptarnos, amarnos y estar juntos en un proceso que pudo ser doloroso y del que podemos tener la certeza que jamás estamos solos.
Ahora sé que puedo contar con más personas cuando estoy sola en casa y siento que tendré una crisis de epilepsia,siempre estará no solo mi familia de sangre más cercana, sino también esa familia que adoptamos que aun no teniendo nuestra misma sangre tiene el mismo valor en nuestras vidas.
Los amigos te ayudan a sanar, el estudio, el conocimiento, la voluntad. Cuando al fin vas a abrazar a tu niño herido, a tu niño interior, la paz te colmará y eso todos lo notarán.
Canto a la vida, a mis seres queridos, a mis amigos, a mis más íntimos, a mí misma, con el mismo enamoramiento, con el mismo sentir, la misma alegría e ilusión que se canta al amor.
Me dedico canciones de amor pues también puedo hacerlo, sin esperar qué para sentirme bien, amada, querida y apreciada, sin embargo hacer sentir estas cosas en los demás, hacerles algo especial es un inmenso placer.
Nos vemos en mi siguiente entrega.
! [English version]
There are times when as a hobby I sing songs and post them on my WhatsApp statuses, those who are used to it ask me for dedications and it becomes group therapy, there we give each other virtual affection, we sing to love, heartbreak and also enjoy the moment, it helps me to drain and connect with my childhood, when I was in musical groups and I have nice experiences.
The last serenade I gave was very special, for a person that I enjoy her company very much and we are in a healing process. Making people happy, dedicating time to them helps me a lot, besides it strengthens the bonds of friendship, beautiful memories remain. I don't think for a moment that I don't listen well, that I am out of tune or anything else, because everyone already knows it, it is something else and something simple like accepting each other, loving each other and being together in a process that could be painful and of which we can be sure that we are never alone.
Now I know that I can count on more people when I am alone at home and I feel that I will have an epileptic seizure, there will always be not only my closest blood family, but also that family that we adopted that even if they do not have the same blood, they have the same value in our lives.
Friends help you heal, study, knowledge, will. When you finally embrace your wounded child, your inner child, peace will fill you and everyone will notice it.
I sing to life, to my loved ones, to my friends, to my closest ones, to myself, with the same love, the same feeling, the same joy and illusion that I sing to love.
I dedicate love songs to myself because I can also do it, without waiting for what to feel good, loved, wanted and appreciated, however to make others feel these things, to make them feel something special is an immense pleasure.
See you in my next post.
Créditos / Credits
Fotos de mi archivo personal
Photos from my personal archive
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
