¿Vivir o sobrevivir?
Si te interesa el tema, tiene oportunidad de participar hasta las 8:30pm Hora Venezuela, los detalles te los comparto en el link:
Encuentro de Talentos ¿Sobrevivir o vivir ?
**To live or to survive?
If you are interested in the topic, you have the opportunity to participate until 8:30pm Venezuela time, I share the details in the link:
Encuentro de Talentos ¿Sobrevivir o vivir?
El Salto Angel en Venezuela
Al intentar dar respuesta a la interrogante ¿Quién soy? puedo simplificarlo en tres palabras: Una mujer luchadora
Basado en que mi vida no ha sido fácil para nada, mas sin embargo, soy agradecida por todo lo que he tenido y lo que he logrado con esfuerzo y trabajo honrado, lo que me proporciona gran satisfacción.
Looking back on my life, I have been a woman with many successes, but also with many failures, the latter of which have left me with a sobering lesson that I have used in the course of my life.
When I try to give an answer to the question "Who am I? I can simplify it in three words: A fighting woman.
Based on the fact that my life has not been easy at all, but nevertheless, I am grateful for everything I have had and what I have achieved with effort and honest work, which gives me great satisfaction.
Buenos Aires Argentina
Sin embargo, tengo muy claro que ante la interrogante que se plantea como tema de esta semana; ¿Vivir o sobrevivir? definitiva y rotundamente mi respuesta es:
Vivir
Mi sentido de vivir, lo puedo resumir en; comer, disfrutar con mi familia, amigos y seres queridos una comida en un restaurant, un buen vino o simplemente un licor suave para acompañarlo y una conversación amena que nos permita disfrutar de cada instante.
However, it is very clear to me that when faced with the question posed as this week's theme; To live or to survive? my answer is definitely and emphatically:
Living
My sense of living, I can summarize it in; eating, enjoying with my family, friends and loved ones a meal in a restaurant, a good wine or simply a soft liquor to accompany it and a pleasant conversation that allows us to enjoy every moment.
Francia y Belgica
Vivir
Es viajar, conocer el mundo, ciudades referenciales de nuestra historia como humanidad y conocer diversas culturas que han marcado nuestros orígenes.
Disfrutar de la naturaleza, el mar, los ríos y lagos, así como la biodiversidad que nos regalan momentos de paz.
Conocer personas de diversas culturas y regiones, sus creencias y maneras de pensar son realmente para mí una experiencia enriquecedora que me hace sentir viva.
El idioma, la religion, creencias y tradiciones son tan diversas de un país a otro que hasta inclusive en Latinoamérica donde en su mayoría hablamos el idioma castellano, cada país tienen diversas formas de expresarse y significados de algunas palabras o frases, que nos proporcionan una enseñanza muy productiva para quienes tenemos la oportunidad de visitar algunos países de la region.
Living
It is travelling, getting to know the world, cities that are a reference point in our history as humanity and getting to know different cultures that have marked our origins.
Enjoying nature, the sea, rivers and lakes, as well as the biodiversity that give us moments of peace.
Meeting people from different cultures and regions, their beliefs and ways of thinking are really an enriching experience that makes me feel alive.
The language, religion, beliefs and traditions are so diverse from one country to another that even in Latin America where we mostly speak Spanish, each country has different ways of expressing themselves and meanings of some words or phrases, which provide us with a very productive teaching for those of us who have the opportunity to visit some countries in the region.
Londres-Inglaterra
Elijo vivir y si me ponen a escoger tres elementos de vida elijo; el agua, el fuego y la madera.
Con estos tres elementos conjuntamente con mis deseos de vida y el esfuerzo y ganas de vivir puedo sobrevivir en cualquier isla y tipo "El naufrago" (de solo imaginarme me da risa).
Espero que me compartan en los comentarios que prefieren ustedes ¿Vivir o sobrevivir?
I choose to live and if I have to choose three elements of life I choose water, fire and wood.
With these three elements together with my desires for life and the effort and will to live I can survive on any island and I can survive like "The Shipwrecked Man" (just imagining it makes me laugh).
I hope you will share with me in the comments which do you prefer to live or survive?
