Hello lovers and friends, welcome again to my blog.
Today I want to share my simple body care routine with you. When it comes to skincare, the focus is mostly on the face which is great because the skin on the face is much more sensitive than that of the body which is why we are told not to use the same facial products for the body.
Hola amantes y amigos, bienvenidos de nuevo a mi blog.
Hoy quiero compartir contigo mi sencilla rutina de cuidado corporal. Cuando se trata del cuidado de la piel, la atención se centra principalmente en la cara, lo cual es excelente porque la piel de la cara es mucho más sensible que la del cuerpo, por lo que se nos dice que no usemos los mismos productos faciales para el cuerpo.
However, the body deserves to be cared for too though in a much simplified approach because it is not as dramatic as the face. My body skin care used to be a lot more than it is now but I have decided to simplify it due to the current state of my mental. I am currently running low on energy, I lack the mental and physical energy to be going through all the steps I used to do before.
Sin embargo, el cuerpo también merece ser cuidado aunque en un enfoque mucho más simplificado porque no es tan dramático como la cara. El cuidado de mi piel corporal solía ser mucho más de lo que es ahora, pero he decidido simplificarlo debido al estado mental actual. Actualmente me estoy quedando sin energía, me falta la energía mental y física para seguir todos los pasos que solía hacer antes.
The complete body skin care routine involves a body was, a body scrub, a moisturizer, body treatment and a some oil to lock in the moisture. I used these and many more DIY natural body care hacks like masking with honey and aloevera for deep hydration, but not anymore, I hope to start them again when I'm in a better place but for now, all I do is shower, scrub my feet and moisturize.
La rutina completa para el cuidado de la piel del cuerpo implica una limpieza corporal, un exfoliante corporal, una crema hidratante, un tratamiento corporal y un poco de aceite para retener la humedad. Utilicé estos y muchos otros trucos caseros naturales para el cuidado del cuerpo, como enmascarar con miel y aloevera para una hidratación profunda, pero ya no, espero comenzar de nuevo cuando esté en un lugar mejor, pero por ahora, todo lo que hago es ducharme, frotarme mis pies e hidratar.
EXCUSE ME, WE DON'T ALLOW ASHY SKIN HERE.
A dry ashy skin is quite the turn off and I and my host of angels do not condone it. For moisturizing my skin, I recently started using Johnson's Vita-Rich Oil Infusion Moisturizer. The product claims to be infused with Almond oil which happens to be one of my favourite skin oils, it also contains Argan oil and Shea butter. It is a light weight moisturizers that seeps perfectly into the skin and keeps it soft and moisturized.
DISCULPE, NO PERMITIMOS PIEL CENIZA AQUÍ.
Una piel cenicienta seca es bastante desagradable y yo y mi hueste de ángeles no lo aprobamos. Para humectar mi piel, recientemente comencé a usar el humectante con infusión de aceite Vita-Rich de Johnson. El producto afirma estar infundido con aceite de almendras, que resulta ser uno de mis aceites para la piel favoritos, también contiene aceite de argán y manteca de karité. Es un humectante ligero que se filtra perfectamente en la piel y la mantiene suave e hidratada.
HOW I MOISTURIZE.
I like to apply and massage my body lotion on a mildly wet skin, I don't wipe my body completely dry because moisturizing on a damp skin or wet skin provides hydration which the lotion or moisturizer then locks into the skin. I have been doing this for ages and it is encouraged by experts.
COMO HIDRATO.
Me gusta aplicar y masajear mi loción corporal sobre una piel ligeramente húmeda, no me seco completamente el cuerpo porque humectar sobre una piel húmeda o mojada brinda hidratación que luego la loción o humectante fija en la piel. He estado haciendo esto durante mucho tiempo y los expertos lo alientan.
For washing my body, I use one of the wide range of body washes from Dove. I am currently using and loving the Dove Pampering Shea butter and vanilla shower gel. This shower gel is super gentle and moisturizing and scents really nice too. I am not a fan of scented products but this leaves me feeling fresh and scenting good so I don't mind it. I use this twice in a day and that's about it.
TIEMPO DE DUCHA.
Para lavarme el cuerpo, uso uno de los jabones corporales de la amplia gama de Dove. Actualmente estoy usando y amando el gel de ducha de manteca de karité y vainilla Dove Pampering. Este gel de ducha es súper suave e hidratante y también tiene un aroma muy agradable. No soy fan de los productos perfumados, pero esto me deja sintiéndome fresca y con un buen aroma, así que no me importa. Uso esto dos veces al día y eso es todo.
The other tool I use for washing my body is the glove exfoliating sponge. I love this sponge because the texture is not too hard and it is not soft either. It scrubs nicely and improves blood flow in the skin cells and all that plenty talk. I change my bath sponge every three months or two and always air dry them after each use to keep out the germs.
That is all for my body skin care routine for now until I'm ready to be extra and fierce with the whole process again. I shower twice in a day and always keep my insides properly hydrated.
La otra herramienta que uso para lavarme el cuerpo es la esponja exfoliante de guante. Me encanta esta esponja porque la textura no es demasiado dura y tampoco es blanda. Se frota muy bien y mejora el flujo sanguíneo en las células de la piel y todo eso habla mucho. Cambio mi esponja de baño cada tres o dos meses y siempre la seco al aire después de cada uso para evitar que entren los gérmenes.
Eso es todo para mi rutina de cuidado de la piel del cuerpo por ahora hasta que esté listo para ser extra y feroz con todo el proceso nuevamente. Me ducho dos veces al día y siempre mantengo mis entrañas bien hidratadas.
All photos are mine and taken on my iPhone camera.
I enjoyed taking the pictures of the body lotion and I was quite pleased with the outcome. But, something was off when I was shooting the body wash, I wanted the same thing I did with the lotion, but it wasn't giving and that upset my mind a little. The body lotion has more colours on the bottlee to absorb most of the light, hence the balance in tone, light and shade.
I tried to add some effects to the shower gel photo, still I wasn't satisfied. There was too much light and brightness to work with and I didn't want to be dramatic about it. I have decided to share it anyway, with just a little touch and not let it trouble me anymore.
Thank you so much for stopping by. Take care.
Todas las fotos son mías y están tomadas con la cámara de mi iPhone.
Disfruté tomando las fotos de la loción corporal y quedé bastante satisfecha con el resultado. Pero, algo estaba mal cuando estaba inyectando el gel de baño, quería lo mismo que hice con la loción, pero no estaba dando y eso me molestó un poco. La loción corporal tiene más colores en la botella para absorber la mayor parte de la luz, de ahí el equilibrio en tono, luz y sombra.
Traté de agregar algunos efectos a la foto del gel de ducha, pero no estaba satisfecho. Había demasiada luz y brillo para trabajar y no quería ser dramático al respecto. He decidido compartirlo de todos modos, con solo un pequeño toque y no dejar que me moleste más.
Muchas gracias por pasar por aquí. Cuídate.
