Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.
Hace más de una semana que llegué a Toledo y, todos estos días me han servido para ir conociendo poco a poco a ésta pequeña ciudad. Aunque relativamente estoy un poco alejada de lo que es el centro de Toledo, Talavera de la Reina me parece que es un lugar simplemente hermoso y maravilloso.
Aún me cuesta acostumbrarme tanto al clima como también al horario. Estamos en plena primavera y yo me derrito constantemente por el calor, sin embargo continúo haciendo mi mayor esfuerzo para salir y conocer.
It's been more than a week since I arrived in Toledo, and all these days have helped me to get to know this small city little by little. Although I am relatively far away from the center of Toledo, Talavera de la Reina seems to me to be a simply beautiful and wonderful place.
I still have a hard time getting used to both the weather and the schedule. We are in the middle of spring and I am constantly melting from the heat, but I continue to do my best to get out and see.
Puede que cuando tenga un poco más de tiempo comience a dedicarme a hacer vídeos en dónde les muestre mi día a día y, también los lleve de paseo conmigo. Por mientras, les sigo trayendo la más de 60 fotos que saco a diario en mis salidas.
También quiero traerle algunos vídeos en los que les muestre algunas recetas que he aprendido a preparar desde que estoy aquí. Sólo tengo que organizarme nuevamente y acomodar mi horario para poder aprovechar un poco más el día (sigo teniendo el horario de Lima).
Talavera de la Reina es conocida por ser la ciudad de la cerámica, podría decirse que es un municipio de Toledo, así que es bastante común encontrarse con esculturas o espacios que estén repletos de cerámica.
Maybe when I have a little more time I will start to dedicate myself to making videos where I show you my day to day life and also take you for a walk with me. In the meantime, I continue to bring you the more than 60 photos that I take daily on my outings.
I also want to bring you some videos in which I show you some recipes that I have learned to prepare since I have been here. I just have to get organized again and adjust my schedule so I can take advantage of the day a little more (I'm still on Lima time).
Talavera de la Reina is known for being the city of ceramics, you could say it is a municipality of Toledo, so it is quite common to find sculptures or spaces that are full of ceramics.
Siempre que salgo intento imaginarme como era caminar por éste lugar en aquellos tiempos, en los que la ciudad comenzaba a formarse o en dónde la cerámica comenzaba a tomar protagonismo en cada uno de los espacios.
Éste fin de semana iré nuevamente a Madrid para continuar conociendo muchas más localidades, entre ellas incluida el Santiago Bernabéu ya que mi padre me ha estado pidiendo fotos del lugar jajaja.
Whenever I go out I try to imagine what it was like to walk through this place in those times, when the city began to form or where ceramics began to take center stage in each of the spaces.
This weekend I will go again to Madrid to continue knowing many more places, including the Santiago Bernabeu since my father has been asking me for pictures of the place hahaha.
Me encanta que Talavera de la Reina esté tan rodeado de naturaleza y de áreas verdes. Siempre que comienzas a caminar para conocer otras zonas te encuentras con la grata sorpresa de que hay un espacio verde esperando por ti.
I love that Talavera de la Reina is so surrounded by nature and green areas. Whenever you start walking to get to know other areas you are always pleasantly surprised to find a green space waiting for you.
❥ Icon of my divider here
❥ Signature made in canva
❥ Translated with the help of deepL
