I will change all this [ENG/ESP]

in #hive-1484413 years ago

This post is written in two languages and divided for ease of reading.
Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura.</center

s o u r c e

español.png

Hay muchísimas razones por las cuáles me gustaría explicar el por qué de mi ausencia. Porque sí, he estado muy inactiva durante éste año en la plataforma y, de hecho ese no era el propósito inicial. Recuerdo haberles mencionado que una de mis metas para éste año era volverme constante en éste que es mi trabajo.

Pero no he sabido cumplirme y no he sido constante en ningún aspecto, de hecho creo que he perdido gran parte de lo que era mi esencia en mis posts.

He intentado apoyarme subiendo otro tipo de contenido cómo lo son videojuegos o hablar de cosas que me parecen bastante sencillas de digerir. Y sí, durante éste tiempo he sentido que he transgredido con la temática principal de mi blog, la cuál en su mayoría era sobre crecimiento personal, o digamos que era un contenido más reflexivo.

english.png

There are many, many reasons why I would like to explain why I am absent. Because yes, I have been very inactive during this year on the platform and, in fact, that was not the initial purpose. I remember mentioning to you that one of my goals for this year was to become constant in this, my job.

But I have not been able to fulfill myself and I have not been constant in any aspect, in fact I think I have lost much of what was my essence in my posts.

I have tried to support myself by uploading other types of content such as video games or talking about things that I find quite easy to digest. And yes, during this time I have felt that I have transgressed with the main theme of my blog, which was mostly about personal growth, or let's say it was a more reflective content.

separador.png

s o u r c e

Pero desde que comencé con ésta temática me autoimpuse una responsabilidad que realmente no debía de tener. Por cada vez que intentaba hablar sobre un tema relacionado a la salud mental siempre debía de mantener una moraleja motivacional detrás de ella porque ya no me podía permitir ser vulnerable al 100%.

Y aunque nadie realmente me estaba dando esa carga, era algo que yo misma sentía. Cada vez que subía algún tema reflexivo siempre debía tener un mensaje de superación detrás (aunque en muchas ocasiones yo no quisiera dárselo). Cómo si la salud mental fuese tan simple como decir unas cuantas palabras de aliento, pero no, la salud mental es muchísimo más compleja que eso.

Mi blog siempre ha significado para mí intimidad, transparencia y realidad. Nunca pretendí ser quién no soy dentro de el, siempre me he mostrado tal cuál soy y creo ser en algunas ocasiones.

Un espacio cargado de mi esencia, de lo que me apasiona, lo que me gusta y lo que en algunas noches puede llegar a perturbarme. Pero digamos que me cansé un poco de siempre tener que llevar un mensaje de superación personal al final de cada uno de mis escritos, sólo para que las personas no vean cuán vulnerable puede ser el humano por un tiempo (y eso no está mal).

But since I started with this theme I imposed on myself a responsibility that I really shouldn't have. For every time I tried to talk about a topic related to mental health I always had to keep a motivational moral behind it because I could no longer allow myself to be 100% vulnerable.

And even though no one was really giving me that burden, it was something I felt myself. Every time I uploaded a reflective topic it always had to have a message of self-improvement behind it (even though I often didn't want to give it to them). As if mental health was as simple as saying a few words of encouragement, but no, mental health is much, much more complex than that.

My blog has always meant intimacy, transparency and reality to me. I have never pretended to be who I am not within it, I have always shown myself as I am and I think I am at times.

A space full of my essence, of what I am passionate about, what I like and what can disturb me on some nights. But let's just say that I got a little tired of always having to bring a message of self-improvement at the end of each of my writings, just so people don't see how vulnerable humans can be for a while (and that's not bad).

separador.png

s o u r c e

Amigos la salud mental es muchísimo más compleja que sólo decirle a la gente que se pare de su cama y mandar mensajes de motivación y aliento (los cuáles se agradecen porque se entiende que vienen desde un grado de amor); pero nadie te está pidiendo que me jales, que me saques o que me salves de ninguna situación. Creo que tampoco te he pedido un consejo con respecto a eso.

Permítanle a las personas ser vulnerables y transitar por su malestar el tiempo que a ellos les sea necesario, eso precisamente hace parte de un proceso muy importante porque les repito, la salud mental es mucho más compleja de lo que nosotros creemos.

Si una persona te expresa sus malestares no te atrevas a compararlos con los tuyos, ni tampoco ignores su situación empezándole a contar los pesares de tu vida, porque se supone que precisamente ella se abrió a ti por necesitaba desahogarse. Lo segundo sería que no des un consejo si en serio no te lo ha pedido, nadie te invitó a que saques tu cuaderno de autoayuda y comienzas a aconsejar sobre algo que realmente no conoces (porque sólo ves la punta del iceberg).

Si deseas acompañar en estos procesos tiende tu hombro, escucha y espera junto con esa persona.

Friends, mental health is a lot more complex than just telling people to get out of bed and sending messages of motivation and encouragement (which are appreciated because it is understood that they come from a degree of love); but no one is asking you to pull me out, get me out or save me from any situation. I don't think I've asked you for advice on that either.

Allow people to be vulnerable and to go through their discomfort for as long as they need to, that is precisely part of a very important process because I repeat, mental health is much more complex than we think.

If a person expresses their discomfort to you, do not dare to compare them with yours, nor ignore their situation by starting to tell them about the sorrows of your life, because it is assumed that they opened up to you precisely because they needed to unburden themselves. Secondly, don't give advice if she hasn't really asked for it, nobody invited you to take out your self-help notebook and start giving advice about something you don't really know (because you only see the tip of the iceberg).

If you want to accompany in these processes, offer your shoulder, listen and wait together with that person.

separador.png

s o u r c e

Tengamos otra conversación, vamos por un café, recomiéndame un libro o una película. Intégrate al proceso sin estropearlo en ningún momento, porque ese proceso ya sanará por sí mismo y por mí, no precisamente por ti.

Así que en función de haber sido transparente con todos ustedes, les quiero comentar que el contenido de mi blog cambiará. Tendrá una transformación paulatina y al mismo tiempo bastante visible.

Quiero que éste espacio se termine transformando en el jardín que muchas veces siento dentro de mí. Hablarles de todo lo que me gusta, lo que me apasiona, mis días, lo que pienso, lo que observo y lo que hago. Especialmente ya no quiero sentir esa carga pesada de dejarles al final de cada cosa que hago una reflexión enteramente positiva y motivacional, porque muchas veces no las hay.

Hay extractos de mi diario que no tienen luz en ello y, eso está bien porque me permite darle una mirada más profunda a mi vida en sí. Quiero compartir todos mis procesos y cambios aquí, todas las cosas que aprendo, las que desaprendo, todo lo que me permite ser humana.

Todo mi contenido cambiará (aunque algunas cosas seguirán aquí). Pero todo lo que verán aquí soy yo la mayoría del tiempo, de mi día y de mis días. Y te agradezco principalmente por comprenderlo. Un beso.

Let's have another conversation, go for a coffee, recommend a book or a movie. Integrate yourself into the process without spoiling it at any time, because this process will heal by itself and by me, not just by you.

So as a function of having been transparent with all of you, I want to tell you that the content of my blog will change. It will have a gradual and at the same time quite visible transformation.

I want this space to end up transforming into the garden that I often feel inside me. I want to talk to you about everything I like, what I am passionate about, my days, what I think, what I observe and what I do. Especially I no longer want to feel that heavy burden of leaving at the end of everything I do an entirely positive and motivational reflection, because many times there are none.

There are excerpts from my diary that have no light in them, and that's okay because it allows me to take a deeper look at my life itself. I want to share all my processes and changes here, all the things I learn, the things I unlearn, everything that allows me to be human.

All my content will change (although some things will still be here). But everything you will see here is me most of the time, of my day and my days. And I thank you mostly for understanding that. A kiss.

separador.png

❥ Flowers icons here
❥ Icon of my divider here
❥ Signature made in canva
❥ Translated with the help of deepL

❤ t h a n k y o u ☜ (⌒ ▽ ⌒) ☞


corazón del bosque.png
q u e n y a


firma hive.gif

Sort:  

Sencillamente no deja de ser una reflexión muy personal con experiencias similares a tus lectores. Gracias por compartir lo que sientes, piensas y te propones a futuro "ser lo que quieres y te apasiona". Feliz tarde.

Muchísimas gracias por tus palabras estimado, y también gracias por haber conectado con mi mensaje. Un abrazo. 😌

Me alegra que estés considerando una nueva forma de compartir lo que eres y que te quieras mostrar más, Daniela. Eres una excelente escritora y tus textos son muy honestos. Es cierto que no necesitamos siempre alentar a otros, con sólo contar lo que nos ocurre hacemos mucho, me parece mí. Un abrazo y gran Luz para ti!

hay personas que tienen esa mala costumbre de dar la súper ayuda a una persona que quizás no la quiere, pues la perdona solo quiere ser escuchada pero en vez de esl recibe sermones y consejos y es lo que no quiere, pues si fuese sencillo nadie tendría problemas

exactamente. muchas veces termina resultando demasiado frustrante y es por ello que terminamos por guardarnos todas las cosas que sentimos o pensamos. ojalá las cosas se solucionasen tan fácil como decir: pero anímate. 😞

Te amo; nothing else to say bc nothing else matters 💙

Te amo, ami💙

Te quiero💕 y sobre todo te entiendo. Fin... 😶

Te quiero mucho, un besazo! 💟