Hola a todos, espero que estén teniendo días increíbles. Les cuento que regresé a casa luego de casi 3 meses en Medellín. La verdad es que fue un gran tiempo; la pasé increíble, visité lugares maravillosos, comí delicioso y estaba rodeada de gente buena. Sin embargo, era tiempo de volver a casa para terminar de arreglar unas cosas en San Cristóbal para luego regresar a Colombia con todos mis papeles en regla.
Hello everyone, I hope you are having an amazing day. I tell you that I returned home after almost 3 months in Medellin. The truth is that it was a great time; I had an incredible time, I visited wonderful places, I ate delicious and I was surrounded by good people. However, it was time to return home to finish fixing some things in San Cristóbal and then return to Colombia with all my papers in order.
La primera cosa que quería hacer al llegar a casa era reunirme lo más pronto posible con @evelynchacin y con @keritroberts. Mi grupo, el de siempre. Juntas siempre pasamos momentos increíbles, así que era tiempo de ponernos al día con todas las novedades y las historias que teníamos para contar. Organizamos las ideas rápidamente y nuestra gran amiga vino a visitarnos pero primero las chicas fueron al supermercado para comprar provisiones.
The first thing I wanted to do when I got home was to meet @evelynchacin and @keritroberts as soon as possible. My group, the usual one. We always have amazing times together, so it was time to catch up on all the news and stories we had to tell. We quickly organized the ideas and our great friend came to visit us but first the girls went to the supermarket to buy supplies.
Me refería a provisiones para la reunión. Suena gracioso pero solo se trataba de alguna bebida para compartir juntas y quizás algo de comida, aunque después los planes cambiaron y terminamos comprando la bebida que nos gusta tanto a las 3. Compramos unas deliciosas sangrías de botella para probarla en este presentación ya que no habíamos tenido la oportunidad de hacerlo y una en su presentación más grande para que nos alcanzara durante toda la noche.
I meant supplies for the meeting. It sounds funny but it was just a drink to share together and maybe some food, although later the plans changed and we ended up buying the drink that we like so much at 3. We bought some delicious bottled sangria to try it in this presentation since we didn't we had had the opportunity to do it and one in his biggest presentation to reach us throughout the night.
Bebimos en copas para hacerlo más especial mientras compartíamos un buen pedazo de torta que aún quedaba de los cumpleaños que hemos tenido estos días. Todo estaba delicioso. Así que pasamos nuestra tarde teniendo una buena conversación, comiendo, bebiendo un poco y colocándonos bellas para hacernos fotos como siempre solemos hacer. Se siente tan bien ver a las personas que quieres después de tanto tiempo, me di cuenta cuánto extrañé esto.
We drank from glasses to make it more special while we shared a good piece of cake that was still left over from the birthdays we've had these days. Everything was delicious. So we spent our afternoon having a good conversation, eating, drinking a little and getting all dressed up for photos like we always do. It feels so good to see the people you love after so long, I realized how much I missed this.
Sentía que el tiempo se nos pasó volando y llegó la hora de cenar. Pasamos un buen rato eligiendo que comer y ya todos tenían hambre en casa. Sobre todo mi pequeño hermano. Al final, terminamos eligiendo Grutes Brot. Un delicioso restaurante que aún no habíamos tenido la oportunidad de probar y la verdad es que se llevó buenos puntos de nuestra parte. Sus hamburguesas estaban deliciosas y estuvo rápido nuestro pedido. Eso fue lo que más me gustó.
I felt that time flew by and it was time for dinner. We had a good time choosing what to eat and everyone was already hungry at home. Especially my little brother. In the end, we ended up choosing Grutes Brot. A delicious restaurant that we had not yet had the opportunity to try and the truth is that it got good points from us. Their burgers were delicious and our order was quick. That was what I liked the most.
Así que si me preguntan por este restaurante, se los recomiendo. La salsa de la casa estaba muy sabrosa. Nos encantó mucho. Esperamos vernos muy pronto con nuestra amiga Kerit para seguir pasando increíbles momentos. A veces deseo que sea eterno pero se qué pronto vamos a tener que separarnos. Así que aprovechen el tiempo de calidad con sus amigos y familia. Esto fue todo por hoy, espero que les haya gustado. Nos leemos en un próximo post. Un abrazo
So if you ask me about this restaurant, I recommend it. The house sauce was very tasty. We loved it very much. We hope to see each other very soon with our friend Kerit to continue having incredible moments. Sometimes I wish it would last forever but I know how soon we're going to have to part. So take advantage of quality time with your friends and family. This was all for today, I hope you liked it. We read in a future post. A hug