Otro de los centros comerciales en mi lista de favoritos en Medellín, es el Viva Envigado y una de las razones por las que está aquí es porque siempre hay bazar, está lleno de gente y su zona de restaurantes y Franquicia es espectacular. Me encanta venir aquí para pasar un rato agradable, tomar alguna copa con amigos y siempre hay tanto que hacer y tanto que ver. Esta vez tuve la oportunidad de ir con mi amigo Wilkins, fué toda una aventura.
Another of the shopping centers on my list of favorites in Medellín is Viva Envigado and one of the reasons why it is here is because there is always a bazaar, it is full of people and its restaurant and franchise area is spectacular. I love coming here to have a good time, have a drink with friends and there is always so much to do and see. This time I had the opportunity to go with my friend Wilkins, it was quite an adventure
Estaba caminando por Sabaneta hasta que llegué a la última estación del metro. El viaje en metro es muy rápido, solo que muchas veces es más fácil para mí viajar en bus. Me quedé en la estación Envigado y aquí solo tengo que caminar un poco para caer directo en el centro comercial donde me encontraría con mi amigo Wilkins para conversar, pasar un rato y comer sabroso. Así que compramos una galleta de chocolate muy deliciosa que tenía rato queriendo probar y la verdad es que estaba deliciosa.
I was walking through Sabaneta until I reached the last subway station. The subway ride is very fast, it's just that many times it's easier for me to travel by bus. I stayed at the Envigado station and here I only have to walk a bit to go directly to the shopping center where I would meet my friend Wilkins to talk, hang out and eat tasty food. So we bought a very delicious chocolate chip cookie that I had been wanting to try for a long time and the truth is that it was delicious.
Nosotros caminamos un rato más para ver dónde habían asientos disponibles para poder sentarnos y conversar. Así que cuando encontramos uno, decidimos que teníamos que probar el nuevo helado de McDonald's. Se trata de mcflurry de chocorramo que había visto en anuncias y propagandas y al darme cuenta que ya lo estaban vendiendo aquí, solo pensé que debía probarlo. Así que para variar y probar lo nuevo, compramos un helado y una malteada de galleta Oreo. Ambos estaban deliciosos.
We walked a while longer to see where there were seats available so we could sit and chat. So when we found one, we decided we had to try McDonald's new ice cream. It is a chocorramo mcflurry that I had seen in ads and when I realized that they were already selling it here, I just thought I should try it. So for a change and to try something new, we bought an ice cream and an Oreo cookie milkshake. They were both delicious.
Teníamos tanto tiempo sin vernos que sentía que debíamos encontrarnos para ponernos al día y hablar de todo. Siempre se siente la misma confianza y el mismo cariño de amigos. Pasamos horas sentados hablando en un mueble muy cómodo con nuestra malteada y helado, íbamos compartíendo para comer de ambas cosas los dos. Estábamos indecisos en si tomarnos un café o un helado de yogurt pero al tropezar con McDonald's no tuvimos duda que esta sería la elección y la verdad que fué la mejor.
We hadn't seen each other for so long that I felt like we should meet up to catch up and talk about everything. You always feel the same confidence and the same love of friends. We spent hours sitting talking in a very comfortable furniture with our milkshake and ice cream, we were sharing to eat both things. We were undecided whether to have a coffee or a yogurt ice cream but when we ran into McDonald's we had no doubt that this would be the choice and the truth was that it was the best.
Ya se hacía la hora de despedirnos y como era día festivo el transporte no trabajaba muy bien, así que debíamos irnos un poco Temprano pero no sin antes ir al último piso a caminar un poco y tomarnos una cerveza artesanal muy sabrosa para celebrar juntos el hecho de ser amigos, de habernos visto y haber pasado una bonita tarde juntos. Sin darnos cuenta el día se nos pasó y compartimos unos deliciosos helados. Fué un día de comer postres sabrosos en este increíble centro comercial.
It was time to say goodbye and since it was a holiday, the transport did not work very well, so we had to leave a little early, but not before going to the top floor to walk a little and have a very tasty craft beer to celebrate the fact together. of being friends, of having seen each other and having spent a nice afternoon together. Without realizing it, the day passed us by and we shared some delicious ice creams. It was a day of eating tasty desserts in this amazing mall.
Otra de las opciones para visitar en Medellín se trata del viva Envigado. Y si quieren comer postres sabrosos tienen muchísimas opciones a elegir. Hay unas que no conozco pero se ve que venden cosas muy sabrosas. Ya queda poco para regresar a casa antes de poder establecerme del todo en Medellín, esto me ha tenido triste pero fui feliz por todo el tiempo que estuve aquí. Esto fue todo por hoy, espero que les haya gustado. Nos leemos en un próximo post. Un abrazo
Another option to visit in Medellin is the viva Envigado. And if you want to eat tasty desserts, you have many options to choose from. There are some that I don't know but they sell very tasty things. There is little left to return home before I can fully establish myself in Medellin, this has made me sad but I was happy for all the time I was here. This was all for today, I hope you liked it. We read in a future post. A hug
