Hello everyone! back here to tell you a little about my afternoon sharing with my family and our dear friend Gelmary whom we had not seen for several days, but every time we see each other it is always good to catch up and tell us about the things that happen to us in the mind, and today was no exception, although I must confess that today we had no plans to see her because we had other plans with our friend Kerit, who unfortunately could not make it to our date with friends.
Y es que nisiquiera teníamos planes de salir con mi mamá y mi hermano también pero ellos decidieron aprovechar el momento para ir al centro comercial, entrar a cine y ver una nueva película de Marvel que se estaba estrenando en el cine del sambil San Cristóbal, así que primero fuimos a este centro comercial a comprar las entradas para ellos dos mientras esperábamos a nuestra amiga Kerit que finalmente no llegó pero aún así ella sabe que la amamos y que la extrañamos hoy aunque entendemos que no podía ir.
And it's that we didn't even have plans to go out with my mom and my brother too, but they decided to take advantage of the moment to go to the mall, go to the movies and see a new Marvel movie that was being released in the San Cristóbal sambil movie theater, like this that first we went to this mall to buy tickets for the two of them while we waited for our friend Kerit who finally didn't come but still she knows that we love her and that we miss her today even though we understand that she couldn't go.
Kerit nos avisó tarde que no podía ir, así que mi hermana y yo solo seguíamos en el centro comercial esperando que ella llegara para ir al boulevard del frente a cenar y tomar algo juntas, pero como la película todavía no empezaba y Kerit todavía no llegaba decidimos quedarnos con mi mamá y mi hermano viendo ropa en algunas tiendas, luego llegó la hora de la película, y fuimos a acompañarlos hasta allí mientras compraban sus cotufas, en ese momento Kerit nos avisó que no iría y mi hermana y yo nos sentimos bastante triste y pensamos en solo seguir con los planes nosotras dos pero sería un poco aburrido.
Kerit told us late that she couldn't go, so my sister and I were just still at the mall waiting for her to arrive so we could go to the front boulevard for dinner and drinks together, but since the movie hadn't started yet and Kerit hadn't arrived yet we decided to stay with my mom and my brother looking at clothes in some stores, then it was time for the movie, and we went to accompany them there while they bought their popcorn, at that moment Kerit told us that she would not go and my sister and I felt quite sad and we thought of just going ahead with the plans the two of us but it would be a bit boring.
En ese momento a mi hermana se el ocurrió llamar a nuestra amiga Gelmary e invitarla a cenar con nosotras, pensamos que no iba a poder pero pensamos mal porque si podía aunque tuvimos que esperarla un par de minutos mientras terminaba sus cosas, así que mi hermana y yo solo nos sentamos en la feria de comida un rato mientras ella llegaba y también pensamos que iba a tardar más pero realmente ella llegó rápido y fuimos al boulevard las lomas que está al frente del centro comercial para encontrarnos allí.
At that moment it occurred to my sister to call our friend Gelmary and invite her to dinner with us, we thought she was not going to be able to but we thought wrong because she could, although we had to wait a couple of minutes while she finished her things, so my sister and i just sat at the food fair for a while while she arrived and we also thought it was going to take longer but she really came quickly and we went to las lomas boulevard which is in front of the mall to meet there.
Decidimos quedarnos con el mismo plan que teníamos con Kerit de comer sushi y Gelmary estaba de acuerdo, así que fuimos allí, nos trajeron el menú pero habían varios rollos y no sabíamos cuál ordenar, entonces primero ordenamos nuestras deliciosas bebidas, unos mojitos y una limonada para mí, ellos ofrecieron sus promociones pero la verdad es que solo pensábamos comer 2 rollos entre las 3 porque no teníamos demasiada hambre, además ya sabíamos que el sushi aquí es bastante grande y no íbamos a poder con un plato cada una.
We decided to stay with the same plan that we had with Kerit to eat sushi and Gelmary agreed, so we went there, they brought us the menu but there were several rolls and we didn't know which one to order, so first we ordered our delicious drinks, some mojitos and a lemonade For me, they offered their promotions but the truth is that we only thought to eat 2 rolls between the 3 because we were not too hungry, besides we already knew that the sushi here is quite large and we were not going to be able to eat a plate each.
Minutos después de ordenar, llegó nuestro delicioso sushi, y es que realmente estaba bueno, ya tenía un par de días sin comer y me provocaba demasíado, dos platos fueron suficientes para las tres, no dejamos nada en ellos pero realmente quedamos muy llenas, y para finalizar decidimos tomarnos una cerveza polar y realmente estaba muy buena también, fría como me gusta y así fue que tuvimos una gran tarde con una deliciosa comida y una buena compañía cuando pensábamos que sería aburrida solo nosotras dos jajaja.
Minutes after ordering, our delicious sushi arrived, and it was really good, I hadn't eaten for a couple of days and it provoked me too much, two plates were enough for the three of us, we didn't leave anything on them but we were really full, and To finish we decided to have a polar beer and it was really very good too, cold as I like it and that's how we had a great afternoon with delicious food and good company when we thought it would be boring just the two of us hahaha.
Comimos delicioso, conversamos bastante también, cada una de nosotras contó las cosas por las que estaba pasando y siempre es bueno desahogarse con amigos, luego volvimos a casa para relajarnos y contarles sobre cómo fue nuestra tarde. Eso fue todo por hoy, espero que les haya gustado nuestro día también tanto como a mi hermana y a mí, y nos vemos en un próximo post. Saludos!
We ate delicious, we talked a lot too, each one of us told the things we were going through and it's always good to vent with friends, then we went back home to relax and tell them about how our afternoon was. That was all for today, I hope you enjoyed our day as much as my sister and I did, and see you in a future post. Greetings!
