Seguramente te preguntas que se fuma Félix, que anda teniendo visiones, pero no , no fumo hace ya 9 años y ya te voy a contar a qué regresó el abuelo.
Surely you wonder what Felix smokes, that he's having visions, but no, I haven't smoked for 9 years and I'm going to tell you what Grandpa came back to.
Hijo ya me tengo que ir y lo más seguro es que no nos volvamos a ver en mucho tiempo, a mis amigos ya se los llevaron y a mi no van a dejar quedarme.
Tengo que advertirte acerca del porvenir inmediato. No te imagines que puedo hacer predicciones o decirte el número de la lotería que saldrá ganador mañana. Eso es un imposible, el mañana no existe, solo el hoy y del ayer ni te acuerdes, ya pasó y nada le puedes cambiar. Pero te puedo prevenir de algunos posibles sucesos, que no son seguro que lleguen a suceder, pero según mi amigo Hari sucederá tarde o temprano, en realidad se llama Isaac, pero se lo cambio porque siempre nos interrumpen las partidas de dominó unos fanáticos de unas novelas que escribió en vida y según Hari un día de estos el dinero no servirá para nada y según él no los Dólares o los Pesos, todo el dinero, que con el tiempo hasta el oro bajará niveles similares a otros metales más o menos escasos.
Son, I have to go now and it is most likely that we will not see each other again for a long time, my friends have already been taken away and they will not let me stay.
I have to warn you about the immediate future. Don't imagine that I can make predictions or tell you the lottery number that will win tomorrow. That's impossible, tomorrow doesn't exist, only today and yesterday don't even remember, it's over and you can't change anything. But I can warn you about some possible events, which are not sure to happen, but according to my friend Hari it will happen sooner or later, his name is actually Isaac, but I'll change it to him because we are always interrupted by domino games by some fans of some novels he wrote during his lifetime and according to Hari one of these days money will be useless and according to him not Dollars or Pesos, all money, that over time even gold will drop levels similar to other more or less scarce metals.
Según mi amigo, como en este mundo no puedes vivir sin dinero, no vayas a malgastar, pero no guardes mucho, mejor disfruta de él y lo que quieras guardar, que sea en Vino y aceite, algunos cereales o lentejas, yo se que no te gustan, pero de los granos son los que más duran sin picarse y cosas que te sean de utilidad. Mira bien esto no se cuando llegue a pasar, pero Hari es un coco que no se suele equivocar. En cuanto a buenos y malos, no te confíes de discursos y no creas lo que ves por televisión, a tus vecinos trátalos como a iguales y si esta en tu poder los debes de ayudar. Sucesos asombrosos puede que lleguen a suceder, desconfía de lo que no es racional por más que lo veas y que lo oigas, te puedes engañar. Con todo esto no te pretendo asustar, más bien te trato de tranquilizar. Por allá se dice que todo va de acuerdo con El Plan.
No me preguntes, me dicen. Tranquilo que hay un plan.
According to my friend, since in this world you can't live without money, don't waste it, but don't keep too much, better enjoy it and whatever you want to save, be it wine and oil, some cereals or lentils, I know you won't you like them, but of the grains they are the ones that last the longest without being stung and things that are useful to you. Take a good look at this, I don't know when it will happen, but Hari is a coconut who is not usually wrong. As for good and bad, do not trust speeches and do not believe what you see on television, treat your neighbors as equals and if it is in your power you should help them. Amazing events may happen, distrust what is not rational no matter how much you see it and hear it, you can be deceived. With all this I do not intend to scare you, rather I try to reassure you. Over there it is said that everything is going according to The Plan.
Don't ask me, they tell me. Don't worry, there's a plan.
Adios mi nieto querido, me voy. Ya llegaron y me van a llevar
Goodbye my dear grandson, I'm leaving. They have arrived and they will take me
Fuente
Esta fue la segunda parte y conclusión del post anterior. ¡Gracias!
This was the second part and conclusion of the previous post. Thank you!