Mi Princesa | My princess
Fuente @gust.art inspiración propia, fotografía tomada con teléfono celular marca Huawei Dub-Al00
Mi pequeña princesa y sus quince primaveras, la vida suele cambiar de un instante a otro, pero también los cambios se dan paulatinamente, casi de forma impersectibles... Así es como hoy al ver a mi niña cumpliendo sus 15 años, pienso en esos dos tipos de cambios, en primer lugar la forma en la cual llegó a mi vida, de la forma menos esperada, casi como una cómplice del destino, hace muchos años ya que esta princesa llegó para iluminar mis días, con ella aprendí a caminar de la mano, con ella aprendí a tener tiempo para pasear los sábados por la tarde, aprendí que por muy rudo que se quiera ser siempre debe existir un espacio para la inocencia y el amor.
Mi Princesa me ha enseñado que los sueños y las ilusiones son un motor para el trabajo diario y que en momentos difíciles debemos de aferrarnos a nuestros más profundos deseos de vivir.
My little princess and her fifteen springs, life usually changes from one moment to another, but changes also happen gradually, almost imperceptibly... This is how today when I see my girl turning 15, I think of those two types of changes, first of all the way in which she came into my life, in the least expected way, almost like an accomplice of destiny, many years ago since this princess came to light up my days, with her I learned to walk hand, with her I learned to have time to walk on Saturday afternoons, I learned that no matter how rude you want to be there should always be a space for innocence and love. My Princess has taught me that dreams and illusions are an engine for daily work and that in difficult times we must cling to our deepest desires to live.
Parece sorprendente que ya han pasado 15 años, yo no diría que he sido un ejemplo de padre, pero sigo intentándolo y mediante esta experiencia he logrado comprender de tal manera a mi viejo querido, cuando me corrige, cuando posiblemente no estuvo cerca, cuando equivocadamente pensé que no me quería... Ser padre te permite autocriticarte y aprender de tus propios errores como hijo.
It seems surprising that 15 years have already passed, I would not say that I have been an example of a father, but I keep trying and through this experience I have managed to understand my old dear in such a way, when he corrects me, when he possibly was not around, when he mistakenly I thought he didn't love me... Being a father allows you to criticize yourself and learn from your own mistakes as a son.
Aveces los humanos no vivimos a plenitud nuestras propias vidas, quizás por estar pendientes de
Otros temas, los cuales pueden ser importantes o no, pero creo que debemos destacar dos cosas, en primer lugar, LA VIDA ES UN REGALO estar vivo es un hermoso regalo, tan hermoso como frágil... Y efímero. No guardes nada para mañana... Vívelo hoy.
Sometimes we humans do not fully live our own lives, perhaps because we are aware of Other issues, which may or may not be important, but I think we should highlight two things, first of all, LIFE IS A GIFT Being alive is a beautiful gift, as beautiful as it is fragile... And ephemeral. Don't save anything for tomorrow... Live it today.
En segundo lugar, LA SALUD ES UNA BENDICIÓN, vivamos hoy y reconozcamos la fortuna de contar con un buen estado de salud.
Second, HEALTH IS A BLESSING, let us live today and recognize the fortune of having a good state of health.
En términos generales ser padre es una experiencia única la cual nos hace crecer como personas, también nos lleva a revisar nuestra relación con nuestros padres.
In general terms, being a father is a unique experience which makes us grow as people, it also leads us to review our relationship with our parents.
Estoy feliz de compartir esta experiencia personal con ustedes
I am happy to share this personal experience with you.
GRACIAS TOTALES | TOTAL THANKS