Español
My idioma nativo.
¿Alguna vez se han sentido como en un serie de televisión? No tan literal como Friends o The Big Bang Theory, ni tan extremo como El Show de Trueman. Me refiero a esa senciación que todo lo que pasa alrededor ya esta planificado, sigue una secuencia de eventos durante el día para llegar a la noche y ver que era como un hilo conductor.
Pues hoy me sentí un poco así, por la mañana pensaba en amigas que hacía tiempo sin ver y quería contactar. De repente por la tarde me las encuentro para conversar y ponerlos al día. Es sorprendete como estas situaciones pasan sin planearlas, lo divertido es que si se planean no salen tan bien como si fuera espontanea.
A veces incluso con este tipo de pensamiento, escucho música como si fuera el soundtrack de mi día. No tengo muchas canciones variadas, suelo dejar que vaya en aleatorio para encontrar canciones nuevas.
Hoy les recomiendo en youtube: Friends Will Be Friends de Queen
English
With DeepL translator.
Have you ever felt like you were in a TV series? Not as literal as Friends or The Big Bang Theory, nor as extreme as The Trueman Show. I mean that feeling that everything that happens around is already planned, it follows a sequence of events during the day to get to the night and see that it was like a common thread.
Well, today I felt a bit like that, in the morning I was thinking about friends I hadn't seen for a long time and wanted to contact. Suddenly in the afternoon I meet them to chat and catch up. It's amazing how these situations happen without planning them, the funny thing is that if they are planned they don't work out as well as if they were spontaneous.
Sometimes even with this kind of thinking, I listen to music as if it were the soundtrack to my day. I don't have a lot of varied songs, I usually let it go on shuffle to find new songs.
Today I recommend on youtube: Friends Will Be Friends by Queen
Comenzando por el clima, estuvo realmente agradable, pude llevar sueter durante la mañana y camisa corta por la tarde, es algo que me hace feliz.
Fue un día muy tranquilo y alegre, el soundtrack ayudo mucho (con la canción que les recomendé). Si tuviera que decir un color para este día diría amarillo, ví amarillo por todos lados, incluso en mi camisa.
Más adelante verán una foto y sabrán a que me refiero a que fue un día muy amarillo jaja.
No solo el clima estuvo agradable, el tráfico también, estuve conduciendo bicicleta y ningún auto se pasaba al carril de bicicletas. ¡Así que me sentí bastante confiada mientras manejaba!
Starting with the weather, it was really nice, I was able to wear a sweater in the morning and a short shirt in the afternoon, something that makes me happy.
It was a very calm and happy day, the soundtrack helped a lot (with the song I recommended). If I had to say a color for this day I would say yellow, I saw yellow everywhere, even on my shirt.
Later you will see a picture and you will know what I mean it was a very yellow day haha.
Not only the weather was nice, the traffic was nice too, I was riding my bike and no cars were passing me in the bike lane, so I felt pretty confident while riding!
Con ganas de aprovechar el día, me fui un rato a la biblioteca. Como pueden ver, es muy amarilla, pero da una sensación de alegría y espacios amplios.
Estuve solo una hora, tomando mi tiempo para leer "Yo antes de ti" de la autora Jojo Moyes. Ya vi la película, así que en mi mente ya los personajes tienen rostro y es más sencillo imaginarlos.
Avancé 133 páginas durante la hora que estuve en la biblioteca, me quede atrapada por el sarcasmo de Will y las ocurrencias de Louisa. ¡Espero volver pronto para seguir leyendo!
Wanting to make the most of the day, I went to the library for a while. As you can see, it's very yellow, but it gives a feeling of joy and wide open spaces.
I was alone for an hour, taking my time to read "Me Before You " by author Jojo Moyes. I've already seen the movie, so in my mind the characters already have faces and it's easier to imagine them.
I got through 133 pages during the hour I was in the library, I got caught up in Will's sarcasm and Louisa's witticisms, and I hope to be back soon to read more!
Ahora que estoy corrigiendo el texto del traductor en inglés, es divertidor como mi mente se confunde con el alemán. Por ejemplo, cuando leí "author" sentía que le faltaba algo para diferenciar que es mujer, porque en el alemán cuando es femenino es "autorin". Jajaja para mi cerebro faltaba ese "in" al final. 😂
¡Antes de terminar el post, te agradezco mucho!, ¡chaito!
Now that I am correcting the English translator's text, it's funny how my mind gets confused with the German. For example, when I read "author" I felt it was missing something to differentiate that it's female, because in German when it's feminine it's: "autorin". Hahaha to my brain it was missing that "in" at the end. 😂
Before I end the post , I thank you very much! Bye bye!
