Welcome to my blog
Bienvenidos a mi blog
A few days ago my son, who belongs to a local soccer team, we found out that a boy who was once part of our team had been injured. I remember seeing him the day my son had to practice futsal with his mother. The truth is that we were requesting support for this little athlete who suffered an injury in his arm; and he needed an urgent operation.
Hace días mi hijo que pertenece a un equipo de fútbol de mi localidad, nos enteramos de un niño que en una oportunidad formó parte de nuestro equipo, se había lesionado. Recuerdo verlo el día que le tocó práctica de Futsal a mi hijo con su madre. Lo cierto es que se estaba solicitando apoyo para este pequeño deportista que sufrió una factura en su brazo; y amerita de una operación urgente.
As a mother, when I learned about this situation, I got together with my family to support this athlete, the truth is that friendly games would be played and the referee would be charged and whatever would be donated to the child.
Como madre al saber está situación me reuni junto con mi familia para apoyar a este deportistas.Lo cierto es que se realizarían juegos amistosos y se cobraría el arbitraje y lo que se quisiera donar para el niño.
Although the matches were on the field and my son is used to indoor soccer, I do not hesitate to say that I will support my teammate who at some point was part of our team.
A pesar que los encuentros eran en campo y mi hijo está acostumbrado es al fútbol sala; no dudo en decir yo voy apoyar a mi compañero que en algún momento formó parte de nuestro equipo.
It is nice to see how, from a young age, children through soccer have been able to consolidate friendships and unite as a team. I like to see that my son has a good heart and wanted to support us.
Es bonito ver cómo desde pequeño los niños a través del fútbol han logrado consolidar amistades y se unen como equipo. Me gusta ver qué mi hijo es de buen corazón y quiso ir apoyar.
We are always united as a family and my son sees that we also support him in what he wants.
These games showed that there is solidarity no matter what team you belong to; it is really a good lesson not only for my son, but for all those who decided to participate in this friendly match.
Siempre vamos unidos como familia y que mi hijo vea que también lo apoyamos a él en lo que quiere.
En estos partidos se demostró que existe la solidaridad sin importar de que equipo pertenezca; realmente es una buena enseñanza no solo para mi hijo , sino para todos los que decidieron participar en este encuentro amistoso.
I bid you farewell and see you at a later date.
Photographs are my property
Translator used Deelp
Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad
Traductor utilizado Deelp
