Pakistan is on the precipice of civil war, and the situation is becoming increasingly dire. Different political groups are battling among themselves, and the army is preparing a counter-offensive, but that, in my opinion, is not the most critical issue. When the US interferes with the Pakistani government, a problem arises. It's not like they haven't done it before, but folks here are tenser than ever.
پاکستان خانہ جنگی کے دہانے پر ہے اور حالات دن بدن سنگین ہوتے جا رہے ہیں۔ مختلف سیاسی گروہ آپس میں لڑ رہے ہیں، اور فوج جوابی کارروائی کی تیاری کر رہی ہے، لیکن میری رائے میں، یہ سب سے نازک مسئلہ نہیں ہے۔ جب امریکہ پاکستانی حکومت میں مداخلت کرتا ہے تو ایک مسئلہ کھڑا ہو جاتا ہے۔ ایسا نہیں ہے کہ انہوں نے پہلے ایسا نہیں کیا ہے، لیکن یہاں کے لوگ پہلے سے کہیں زیادہ تنگ ہیں۔
Imran Khan was ousted from power last week, and Shahbaz Sharif was named Pakistan's new Prime Minister. Khan didn't finish his five-year term; in fact, he only lasted a year and four months. From this point on, things began to deteriorate. Khan chose to attack Pakistan's key cities, including the Federal Capital, Islamabad, the capital of KPK, Peshawar, and, of course, Pakistan's largest city, Karachi.
عمران خان کو گزشتہ ہفتے اقتدار سے ہٹا دیا گیا تھا، اور شہباز شریف کو پاکستان کا نیا وزیر اعظم نامزد کیا گیا تھا۔ خان نے اپنی پانچ سالہ مدت پوری نہیں کی۔ درحقیقت، وہ صرف ایک سال اور چار ماہ تک رہا۔ اس مقام سے حالات بگڑنے لگے۔ خان نے پاکستان کے اہم شہروں پر حملہ کرنے کا انتخاب کیا، بشمول وفاقی دارالحکومت، اسلام آباد، کے پی کے کا دارالحکومت، پشاور، اور یقیناً، پاکستان کا سب سے بڑا شہر، کراچی۔
Considering Pakistan's political condition, I am concerned that we will soon be embroiled in a civil war, which is the last thing anyone wants in their nation. A civil war devastates a country's economy and reputation around the world, and we're already short on both. I've seen Khan do things that a child would do in my personal experience of ten years since I became aware of the world and the political situation in Pakistan. For example, the governor of Sindh, who is a member of Khan's team, declared that if given the green signal, they had the power to shut down Karachi in 30 minutes. Do you have any idea what that means? He's essentially threatening to shut down Pakistan's economic center, the country's backbone, all for the sake of their political agendas and egos. That's not how a leader acts; I'm curious when Imran Khan will begin holding his team members accountable.
پاکستان کی سیاسی حالت کو دیکھتے ہوئے، مجھے تشویش ہے کہ ہم جلد ہی خانہ جنگی میں الجھ جائیں گے، جو آخری چیز ہے جو کوئی بھی اپنی قوم میں چاہتا ہے۔ خانہ جنگی کسی ملک کی معیشت اور دنیا بھر میں ساکھ کو تباہ کر دیتی ہے، اور ہم دونوں سے پہلے ہی کم ہیں۔ میں نے خان کو وہ کام کرتے دیکھا ہے جو ایک بچہ اپنے دس سال کے ذاتی تجربے میں کرتا ہے جب سے میں دنیا اور پاکستان کے سیاسی حالات سے واقف ہوا ہوں۔ مثال کے طور پر، سندھ کے گورنر، جو خان کی ٹیم کے رکن ہیں، نے اعلان کیا کہ اگر گرین سگنل دیا جائے تو وہ 30 منٹ میں کراچی کو بند کرنے کا اختیار رکھتے ہیں۔ کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے کہ اس کا کیا مطلب ہے؟ وہ بنیادی طور پر اپنے سیاسی ایجنڈوں اور انا کی خاطر پاکستان کے اقتصادی مرکز، ملک کی ریڑھ کی ہڈی کو بند کرنے کی دھمکی دے رہا ہے۔ لیڈر ایسا نہیں کرتا۔ میں متجسس ہوں کہ عمران خان اپنی ٹیم کے ارکان کا احتساب کب شروع کریں گے۔
There's a lot more going on in Pakistan right now than this political drama. The army has begun retaliating against those who defame the armed forces on social media. I'll write a separate article about it because this one is already going too long. All I can do now is hope and wish that things would cool down soon. Pakistan will be saved by God.
پاکستان میں اس وقت اس سیاسی ڈرامے سے زیادہ بہت کچھ ہو رہا ہے۔ فوج نے سوشل میڈیا پر مسلح افواج کو بدنام کرنے والوں کے خلاف جوابی کارروائی شروع کر دی ہے۔ میں اس کے بارے میں ایک الگ مضمون لکھوں گا کیونکہ یہ پہلے ہی بہت طویل ہو رہا ہے۔ میں اب صرف امید اور خواہش کر سکتا ہوں کہ چیزیں جلد ہی ٹھنڈی ہوجائیں۔ پاکستان کی حفاظت اللہ کرے گا۔