Dear friends...
Today it's Holy friday, it's Holy Week and it's a perfect time to share another edition of my "Spiritual Journey" series and share some photographies and interesting facts about this traditions in my country
The first day of Holy week is palm sunday and the tradition is to remember the time when Jesus was entering Jerusalem.
Queridos amigos...
Hoy es Viernes Santo, es Semana Santa y es un momento perfecto para compartir otra edición de mi serie "Viaje Espiritual" y compartir algunas fotografías y datos interesantes sobre estas tradiciones en mi país. El primer día de la Semana Santa es el Domingo de Ramos y la tradición es recordar el momento en que Jesús entraba en Jerusalén.
The tradition is that you basically celebrate the prophecy of the Messiah been fulfilled, like it's written in the verse in the Psalm 118:26
Blessed is he who comes in the name of the LORD
or in latin:
"Benedictus qui venit in nomine Domine"
This day we remember when people pn Jerusalem were welcoming Jesus waving palms as the Lord and Savior, but then on friday he was going to be crucified.
La tradición es que básicamente celebras que la profecía del Mesías se ha cumplido, como está escrito en el versículo del Salmo 118:26. Bendito el que viene en el nombre del SEÑOR o en latín: "Benedictus qui venit in nomine Domine" Este día recordamos cuando la gente de Jerusalén le daba la bienvenida a Jesús agitando las palmas de las manos como el Señor y Salvador, pero el viernes iba a ser crucificado.
The priest as blesses the palms with holy water, and the tradition is that you put them in a special place in your house to be protected by Jesus. I think it's beautiful, it reminds me of my family traditions.
El sacerdote bendice las palmas con agua bendita, y la tradición es que las pongas en un lugar especial de tu casa para que sean protegidas por Jesús. Creo que es algo muy hermoso. Me recuerda a mis tradiciones familiares.
This is photography of a Via Crucis in a Church that I went when I was little. This church has very realistic statues that I'm going to show you.
This art helps people to connect with the divine.
The colors have a very specific deep meaning that I am gonna share.
Esta fotografía es del Via Vrucis en una Iglesia a la que iba de pequeño, esta Iglesia tiene diferentes estatuas muy realistas que te voy a mostrar. Este arte ayuda a la gente a conectarse con lo divino.
Los colores tienen un significado muy profundo como te explicaré.
Holy friday is when we remember Jesus was crucified in the Cross.
This is a statue of "el Señor de Quillacas", people pray here for miracles, specialky for healing of diseases and many troubles in life.
This art is really realistic as you can see, that shows the crucifixion of Jesus, and we see that he is wearing red , that means sacrifice , that means blood.
El viernes santo es cuando recordamos a Jesús crucificado en la Cruz. Esta es una estatua del "Señor de Quillacas", la gente reza aquí por milagros, especialmente por la curación de enfermedades y muchos problemas en la vida.
Este arte es muy realista como pueden ver, que muestra la crucifixión de Jesús, y vemos que está vestido de rojo, eso significa sacrificio, eso significa también sangre.
In this photographies we see that he is wearing purple that means two things, one is royal status and other is griev and reflection.
En estas fotografías vemos que está vestido de púrpura que significa dos cosas, una es el estado real y otra es el duelo y la reflexión.
This statue is Jesus in the grave
Esta estatua muestra a Jesus en la tumba.
This statu shows Jesus after the resurrection, we see that he is wearing white and he is triumphant because he is victorious against death.
Esta estatua muestra a Jesús después de la resurrección, vemos que está vestido de blanco y está triunfante porque salió victorioso contra la muerte.
This is another thing that I love about art, it can help you to meditate on some deep and meaningful things like life and death and also it helps to connect with your spirituality.
Esta es otra cosa que me encanta del arte, puede ayudarte a meditar sobre algunas cosas profundas y significativas como la vida y la muerte y también a conectarse con nuestra espiritualidad.
This is for me a time of reflection for me , and it's very special to share this with you, so thank you so much.
Semana santa ea un tiempo de reflexión para mi y es muy especial compartir esto contigo, asi que muchas gracias por visitar el blog.
