Desde hace ya algún tiempo he tomado por costumbre realizar un conteo de mis cinco publicaciones favoritas del mes que acaba de termina. Esta idea la tomé de Cami Rojas y me pareció bastante genial porque me permite visualizar qué tanto evolucioné en el lapso de un mes y eso, a su vez, me sirve como un método para seguir mejorando mi Blog y no quedarme estancada.
Sin embargo, este mes quiero hacer esto de una forma un poco diferente, les comentaré cuáles fueron mis publicaciones favoritas de Febrero pero de una forma un poco más general, además de que también les contaré un poco sobre aquellos momentos agridulces que viví durante en este mes en cuanto a la creación de contenido se refiere y de cómo me ayudó haberme tomado un descanso. Creo que de esta forma será más entretenida la publicación de hoy, pues yo estaré haciendo una especie de catarsis y ustedes se sentirán como que están en una conversación con su amiga de toda la vida mientras se toman un cafecito.
For some time now, I have made it a habit to count my five favorite publications of the month that has just ended. I got this idea from Cami Rojas and I think it's pretty cool because it allows me to visualize how much I evolved in the span of a month and that, in turn, serves me as a method to keep improving my Blog and not stay stagnant.
However, this month I want to do this in a slightly different way, I will tell you which were my favorite posts of February but in a more general way, plus I will also tell you a little bit about those bittersweet moments I lived during this month in terms of content creation and how it helped me to have taken a break. I think this way today's post will be more entertaining, since I'll be doing a kind of catharsis and you'll feel like you're having a conversation with your lifelong friend over a cup of coffee.
¿Qué ocurrió durante Febrero?
What happened during February?
Creo que algunos usuarios, sobretodo aquellos con los que he tenido más interacción durante los últimos tiempos, llegaron a notar un poco mi ausencia durante el mes de Febrero. Incluso algunos me dijeron: "¡hey, estabas desaparecida!" Y sí, ciertamente lo estaba. Yo de cierta forma le condecía la responsabilidad de esto a la falta de tiempo, pues sinceramente la Universidad me estaba (está) consumiendo y, aunque esto no es del todo una mentira, también influyó el hecho de que estaba con los ánimos un poco bajos y decidí, de cierta forma, tomarme un descanso.
Pasé de realizar publicaciones todos los días a realizar publicaciones cada 3 o 4 días, incluso podía pasar una semana completa sin publicar y sin votar y comentar publicaciones de otros usuarios. Mis ánimos bajos llevaron a que también me diera un bloqueo al momento de escribir y no sólo al momento de escribir, sino también al momento de crear. Imagínense, desde hace ya algún tiempo quería realizar reseñas y recomendaciones de algunas series y películas que me parecieron geniales, pero al sentarme frente a la laptop las palabras no querían salir. Tampoco tenía demasiados ánimos de preparar postrecitos saludables...y ya con esto último fue que me di cuenta de que necesitaba un descanso, porque el hecho de no tener ganas de preparar postres quiere decir que mis ánimos están terriblemente mal.
I think that some users, especially those with whom I have had more interaction in recent times, came to notice my absence during the month of February. Some even said to me: "hey, you were missing!" And yes, I certainly was. In a way I blamed it on the lack of time, because honestly the University was (is) consuming me and, although this is not a lie, it was also influenced by the fact that my spirits were a little low and I decided, in a way, to take a break.
I went from posting every day to posting every 3 or 4 days, I could even go a whole week without posting and without voting and commenting on other users' posts. My low spirits led me to also get a block at the moment of writing and not only at the moment of writing, but also at the moment of creating. Imagine, for some time now I wanted to write reviews and recommendations of some series and movies that I thought were great, but when I sat down in front of the laptop the words didn't want to come out. I also didn't feel like making healthy desserts...and with this last thing I realized that I needed a break, because the fact that I don't feel like making desserts means that my mood is terribly bad.
El descanso que tomé fue bastante positivo y, durante Febrero, pude alinear nuevamente mis chakras (inserte risas aquí), así como también pude colocar mis ideas en orden y plantearme una nueva organización. Tenía muchos planes que quería llevar acabo en mi Blog durante este año, bueno en realidad eran más que todo ideas desordenadas a las que había que encaminar y que con este tiempo libre tuve la oportunidad de planificar mejor. Con esto quiero decirles que ahora sí, en definitiva, se viene una nueva faceta en mi blog y me atreveré a dar un paso más en la creación de contenido.
Durante Febrero, a pesar de que no prepararé demasiados postres geniales para mi Blog, sí me adentré un poco más a esto de querer ser una Food Blogger pero desde otro sentido: comencé a realizar algunas reseñas de lugares de comida que tuve la oportunidad de visitar en mi ciudad. Esto era algo que quería realizar desde hace ya algún tiempo y me parece increíble que haya podido ejecutar la idea durante un mes en el que me sentí tan abatida con la creación de contenido.
The break I took was quite positive and, during February, I was able to align my chakras again (insert laughter here), as well as I was able to put my ideas in order and consider a new organization. I had many plans that I wanted to carry out in my Blog during this year, well actually they were mostly messy ideas that had to be addressed and that with this free time I had the opportunity to plan better. With this I want to tell you that now yes, definitely, a new facet in my blog is coming and I will dare to take a step further in the creation of content.
During February, even though I won't be making too many great desserts for my Blog, I did get a little more into this idea of wanting to be a Food Blogger but in a different sense: I started doing some reviews of food places I had the opportunity to visit in my city. This was something I wanted to do for some time and I find it amazing that I was able to execute the idea during a month when I felt so down with the creation of content.
Mis mejores publicaciones en Febrero
My best February publications
Durante Febrero realicé en total 3 reseñas de restaurantes, bueno, en realidad uno de ellos era más como un local de comida callejera. A pesar de que estaba tanteando un poco con esto de las reseñas de lugares de comida, quedé bastante conforme y feliz con esas tres publicaciones que realicé, pues traté de abarcar lo máximo posible: sabor y presentación de la comida, la calidad del servicio, el ambiente y la decoración, costos y mis impresiones generales del lugar.
Descubrí que ser un crítico culinario es una tarea compleja, pero que no deja de ser bastante genial. Por un momento me llegué a sentir como Anton Ego, ¿saben? el crítico culinario en la película animada Ratatouille. Todo esto me motivó nuevamente, además de que hizo que surgieran nuevas ideas que estaré llevando acabo este mes.
During February I did a total of 3 restaurant reviews, well, actually one of them was more like a street food place. Despite the fact that I was just starting out a bit with this food reviews thing, I was quite satisfied and happy with those three publications I did, because I tried to cover as much as possible: taste and presentation of the food, quality of service, ambiance and decoration, costs and my general impressions of the place.
I discovered that being a food critic is a complex task, but it is still pretty cool. For a moment I felt like Anton Ego, you know, the food critic in the animated movie Ratatouille. All this motivated me again, plus it brought up new ideas that I will be implementing this month.
Casi todas las publicaciones que realicé en Febrero estuvieron relacionadas con la comida, ¡qué loco! Los curadores de Foodies Bee Hive ya deben de estar un poco cansados de mí. Creo que el único momento en que le di un respiro a esta comunidad fue cuando realicé mi participación para el Ladies of Hive Community Contest #71. Esta fue una publicación sencilla en donde hablaba acerca de mis pasatiempos y me sentí genial porque recibí muchos comentarios agradables, además de que gané el segundo lugar después de mucho tiempo sin ganar ningún concurso aquí en la plataforma. Tengo que aceptarlo, los comentarios lindos y positivos más haber ganado un pequeño premio ayudó a que mi ánimo subiera un poco más.
Entonces, en conclusión, ¿qué aprendí durante Febrero? Bueno, principalmente que los descansos siempre son importantes, sobretodo cuando empleas tu creatividad con demasiada frecuencia. Tomarte un respiro y renovar tus ideas no está para mal e incluso me atrevo a decir que es algo estrictamente necesario, pues no somos unas máquinas que generamos un montón de ideas geniales por minuto.
Pero tranquilos, ahora sí ya estoy de vuelta por aquí y seguiré creando contenido del bueno y mejor que el que solía compartir. Me atreveré a salir de mi zona de confort y me sumergiré en la creación de vídeos para una comunidad que tengo desde hace tiempo en la mira. Mi contenido culinario mejorará y se ampliará, porque ahora no sólo compartiré recetas, sino también reseñas y algunas otras cosas interesantes relacionadas al mundo culinario. Entonces...¡Mary está de vuelta! y con los ánimos bien altos.
Almost every post I did in February was food related, crazy me! The curators of Foodies Bee Hive must be a little tired of me by now. I think the only time I gave this community a break was when I did my entry for the Ladies of Hive Community Contest #71. This was a simple post where I talked about my hobbies and it felt great because I got a lot of nice comments, plus I won second place after a long time without winning any contests here on the platform. I have to accept it, the nice and positive comments plus winning a small prize helped my mood to go up a bit more.
So, in conclusion, what did I learn during February? Well, mainly that breaks are always important, especially when you employ your creativity too often. Taking a break and renewing your ideas is not a bad thing and I even dare to say that it is something strictly necessary, because we are not machines that generate a lot of great ideas per minute.
But don't worry, now I'm back here and I'll keep on creating good and better content than the one I used to share. I'll dare to step out of my comfort zone and dive into creating videos for a community I've had my eye on for a long time. My culinary content will improve and expand, because now I will not only share recipes, but also reviews and some other interesting things related to the culinary world. So...Mary is back! and in high spirits.
Gracias por leer esta publicación. ¡Hasta la próxima!
Thanks for reading this post. See you next time!
✎ Edición por | Edition by: @maryed, Pixlr Photo Editor & Canva.com
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
