Hello #Hive friends!.... Here in Montalbán (Carabobo, Venezuela) the rainy season has started and some mornings start to be full of fog, so that's a great thing to go out and take pictures! And this time I took my camera, attached my little 50mm fixed lens and walked a more or less 3 kilometers to the east, to get into a small forest that is there, on the outskirts of town and whose foliage is now renewed and fresh...
¡Hola amigos de #Hive!... Aquí en Montalbán (Carabobo, Venezuela) ha comenzado la temporada de lluvias y algunas mañanas comienzan a estar repletas de niebla, entonces eso es algo excelente para salir a hacer fotografías y esta vez tomé mi cámara, le coloqué mi pequeño lente fijo de 50mm y caminé algo más de 3 kilómetros en dirección al Este, para adentrarme en un pequeño bosque que está allí, a las afueras del pueblo y cuyo follaje está ahora renovado y fresco...
It is a lovely forest and easy to get to. Formerly this place was within the grounds belonging to a stud farm for breeding racehorses, but one day both its owners and those in charge of taking care of this place, emigrated from the country and since then its situation is uncertain... But be that as it may, you can enter these grounds without any problem and breathe fresh air at your leisure there.
Es un bosque encantador y se llega fácilmente a el. Antiguamente este lugar estaba dentro de los terrenos pertenecientes a un haras de cría de caballos de carreras, pero un buen día tanto sus dueños como los encargados de cuidar este lugar, emigraron del país y desde entonces su situación es incierta... Pero sea como sea, se puede entrar en estos terrenos sin problema alguno y respirar aire fresco a placer allí.
I really enjoyed taking these photos, I also really enjoyed editing them and playing with the lights and the details of the forest.... In fact, that particular "abstract character" that this kind of photos have, prompted me to experiment also varying these to black and white, I also wanted to add a touch of "vintage" to the final result, as it seems to me that the foliage and branches in the mist, are something ideal for this type of finish. I do this by manipulating the desaturated image and adding layers of attenuation with very low percentages of yellow tones.
Disfruté mucho haciendo estas fotos, también disfruté mucho editando y jugando con las luces y los detalles del bosque... De hecho, ese particular "carácter abstracto" que tienen este tipo de fotos, me impulsó a experimentar también variando estas al blanco y negro, también quise agregar un toque de "vintage" al resultado final, pues me parece que el follaje y las ramas entre la niebla, son algo ideal para este tipo de acabado. Esto lo hago manipulando la imagen desaturada y agregando capas de atenuación con porcentajes muy bajos de tonos amarillo.
The exuberance of the greenery, the drama of the intricate shapes of the branches and leaves, the mist generating that effect of mystery? All that in color is lovely to look at either being there or through the photographs... But, geez, taking that into monochrome really is an interesting thing... Looking at the result it seems to me that the effect achieved is similar to some of the images in old natural history books, which I used to browse through when I was a kid and visited the local library... They were books from the middle of the last century and color was still a rare thing to see in those texts!...
La exuberancia del verde, el drama de las formas intrincadas de las ramas y las hojas, la niebla generando ese efecto de misterio... Todo eso en color es encantador de mirar ya sea estando allí o a través de las fotografías... Pero, caray, llevar eso al monocromático realmente es algo interesante... Mirando el resultado me parece que el efecto logrado es similar a el de las imágenes en algunos vejos libros de historia natural, los cuales solía ojear cuando era un niño y visitaba la biblioteca local... ¡Eran libros de mediados del siglo pasado y el color aún era algo raro de ver en esos textos!...
Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
