Abstract:
Some are tiny and others are huge (some really look scary, lol). Beetles are heavy and don't have a body suitable for flying. But they don't know that, so they fly around, surprising the world around them. This text is about overcoming.
🌎 Idiomas / Languages:
1️⃣ Português
2️⃣ English Click here or read below
3️⃣ Español Haga clic aquí o lea a continuación
1️⃣ Português
O voo do Besouro
Há alguns dias a minha curiosidade acabou me levando a descobrir algo bobo mas que me pareceu incrível ao mesmo tempo: embora alguns besouros consigam voar, eles não foram "projetados" para isso. Em outras palavras: eles tornam possível aquilo que parecia impossível. Interessante pensar assim não é?
Não sei porque, mais isso me fez pensar na síndrome do impostor, que basicamente seria a dificuldade em reconhecer suas próprias capacidades. Muitas vezes eu me vejo nessa posição, até quando escrevo. Sinto que estou falando de assuntos dos quais não carrego diploma, não sou especialista, e isso me faz pensar que não sou a pessoa certa para falar sobre essas coisas. Mas eu vivo essas coisas, eu sei como funcionam. Se não aprendi nos livros, aprendi na minha própria vida.
Voltando aos besouros, o que ocorre na verdade é que eles, em geral, são muito pesados para o voo. Além disso, eles possuem asas bastante subdesenvolvidas e duras, como uma armadura. Interessante também é pensar que algo que pode funcionar como uma proteção para o besouro, um escudo que o mantém seguro, também lhe dá a possibilidade do voar.
Eu não quero trazer para este texto o pressuposto da fé, ou da lei da atração. Voar não foi algo que o besouro um dia mentalizou e por isso se tornou possível. Descobri que os pequenos músculos responsáveis pela movimentação de suas asas são muito fortes e mais uma vez voltei a pensar em mim mesmo.
Pensei que conquistar algo talvez exija muito mais de mim do que estou entregando. Percebi que os meus sonhos e minhas atitudes devem estar alinhados. Percebi que o ambiente que nos cerca também deve ser favorável. Quantas vezes duvidaram de você? E quantas vezes você desistiu antes mesmo de tentar?
Lógico que acreditar é importante, mas talvez acreditar seja só o primeiro passo. Em sequência nós precisamos de um esforço que seja capaz de nos impulsionar. Esse esforço não vem de fora, ele depende de nós mesmos.
O besouro um dia cansou de esperar por asas bonitas e velozes como as de um beija-flor e passou a utilizar aquilo que ele tinha. É impressionante o quanto podemos aprender sobre a vida simplesmente olhando àquilo que nos rodeia.
O esforço do besouro foi capaz de moldar seu escudo pesado até transformá-lo em asas. Pequenas e pouco flexíveis, elas estão longe de ser perfeitas, porém, foram essas imperfeitas asas que tornaram possível aquilo que antes parecia impossível.
Talvez eu me surpreenda positivamente quando eu decidir usar aquilo que já é meu, em vez de esperar pelo que me falta; quando eu decidir usar minhas asas tortas, em vez de esperar por asas perfeitas; quando eu decidir voar, em vez de simplesmente assistir o voo dos outros.
🙏 Obrigado por ler!
📷 Imagens: Criadas pelo autor com o Canva
📝 Traduções: Inglês e Espanhol com o Deepl
🙋♂️ Sobre mim:
@felipefabar - Especialista em Procrastinação e Autossabotagem 😁 (brincadeira). Sou analista de sistemas, mas aqui compartilho ideias e histórias sobre as formas de como eu vejo a vida.
Agradeço pelo tempo que você dedicou até aqui.
Seguidores, votos positivos e comentários são bem-vindos!
2️⃣ English
The flight of the beetle
A few days ago my curiosity led me to discover something silly but incredible at the same time: although some beetles can fly, they weren't "designed" to do so. In other words: they make possible what seemed impossible. Interesting to think about, isn't it?
I don't know why, but it made me think of impostor syndrome, which is basically the difficulty in recognizing your own abilities. I often find myself in this position, even when I write. I feel like I'm talking about subjects I don't have a degree in, I'm not an expert in, and that makes me think I'm not the right person to talk about these things. But I live these things, I know how they work. If I didn't learn it in books, I learned it in my own life.
Returning to beetles, the truth is that they are generally too heavy to fly. What's more, they have rather underdeveloped and hard wings, like armor. It's also interesting to think that something that can act as protection for the beetle, a shield that keeps it safe, also gives it the possibility of flight.
I don't want to bring the assumption of faith or the law of attraction into this text. Flying was probably not something created from the beetle's positive thoughts. I discovered that the small muscles responsible for moving its wings are very strong and, once again, I thought of myself.
I thought that achieving something might require a lot more of me than I'm delivering. I realized that my dreams and my attitudes must be aligned. I realized that the environment around us must also be favorable. How many times have you been doubted? And how many times have you given up before even trying?
Of course believing is important, but perhaps believing is only the first step. Next, we need an effort that is capable of pushing us forward. This effort doesn't come from outside, it depends on us.
The beetle one day got tired of waiting for beautiful, fast wings like those of a hummingbird and started using what it had. It's amazing how much we can learn about life simply by looking at our surroundings.
The beetle's efforts were able to shape its heavy shield into wings. Small and not very flexible, they are far from perfect, but it was these imperfect wings that made possible what had previously seemed impossible.
Perhaps I will be positively surprised when I decide to use what is already mine, instead of waiting for what I lack; when I decide to use my crooked wings, instead of waiting for perfect ones; when I decide to fly, instead of simply watching others fly.
🙏 Thank you for reading!
📷 Images: Created by the author with Canva
📝 Translations: English and Spanish with Deepl
🙋♂️ About me:
@felipefabar - Specialist in Procrastination and Self-sabotage 😁 (lol). I'm a systems analyst, but here I share ideas and stories about the ways I see life.
**Thank you for the time you've spent here.
**Followers, upvotes and comments welcome!
3️⃣ Español
El vuelo de los escarabajos
Hace unos días mi curiosidad me llevó a descubrir algo tonto pero increíble al mismo tiempo: aunque algunos escarabajos pueden volar, no fueron "diseñados" para hacerlo. En otras palabras: hacen posible lo que parecía imposible. Es interesante pensar en ello, ¿verdad?
No sé por qué, pero me ha hecho pensar en el síndrome del impostor, que es básicamente la dificultad para reconocer las propias capacidades. A menudo me encuentro en esta situación, incluso cuando escribo. Siento que hablo de temas en los que no tengo un título, en los que no soy un experto, y eso me hace pensar que no soy la persona adecuada para hablar de estas cosas. Pero yo vivo estas cosas, sé cómo funcionan. Si no lo aprendí en los libros, lo aprendí en mi propia vida.
Volviendo a los escarabajos, la verdad es que en general son demasiado pesados para volar. Es más, tienen unas alas bastante poco desarrolladas y duras, como una armadura. También es interesante pensar que algo que puede actuar como protección para el escarabajo, un escudo que lo mantiene a salvo, también le da la posibilidad de volar.
No quiero introducir en este texto el supuesto de la fe o de la ley de la atracción. Volar no es algo que el escarabajo haya mentalizado y, por tanto, hecho posible. Descubrí que los pequeños músculos responsables de mover sus alas son muy fuertes y, una vez más, pensé en mí mismo.
Pensé que tal vez lograr algo requiera de mí mucho más de lo que doy. Me di cuenta de que mis sueños y mis actitudes deben estar alineados. Me di cuenta de que el entorno que nos rodea también debe ser favorable. ¿Cuántas veces has dudado? ¿Y cuántas veces te has rendido antes de intentarlo?
Por supuesto que creer es importante, pero quizá creer sea sólo el primer paso. Después, necesitamos un esfuerzo que sea capaz de empujarnos hacia adelante. Este esfuerzo no viene de fuera, depende de nosotros.
El escarabajo un día se cansó de esperar unas alas hermosas y rápidas como las de un colibrí y empezó a utilizar las que tenía. Es asombroso lo mucho que podemos aprender sobre la vida simplemente observando lo que nos rodea.
Los esfuerzos del escarabajo lograron moldear su pesado escudo para convertirlo en alas. Pequeñas y poco flexibles, distan mucho de ser perfectas, pero fueron estas alas imperfectas las que hicieron posible lo que antes parecía imposible.
Tal vez me sorprenda positivamente cuando decida utilizar lo que ya es mío, en lugar de esperar a tener lo que me falta; cuando decida utilizar mis alas torcidas, en lugar de esperar a tener unas perfectas; cuando decida volar, en lugar de simplemente ver volar a los demás.
🙏 ¡Gracias por leer!
📷 Imágenes: Creadas por el autor con Canva
📝 Traducciones: Inglés y español con Deepl
🙋♂️ Sobre mí:
@felipefabar - Especialista en procrastinación y autosabotaje 😁 (es broma). Soy analista de sistemas, pero aquí comparto ideas e historias sobre mi forma de ver la vida.
Gracias por el tiempo que has pasado aquí.
¡Seguidores, upvotes y comentarios bienvenidos!
Tags: #possivel #impossivel #vida #fe #desistir #acreditar #possible #impossible #life #law #give #dream #believe #posible #imposible #suenos #atraccion
