LINK
Hoy en una conversación con una persona dijo: "Es que el estado profundo lo controla todo!". pero en el contexto que lo dijo creí entender que esta persona se refería al estado profundo como algo totalmente diferente a la teoría conspirativa.
Today in a conversation with someone he said: "The deep state controls everything!" but in the context in which he said it I thought he meant the deep state as something completely different from conspiracy theory.
El estado profundo se refiere (Según las teorías conspirativas) a la existencia de una gran estructura que opera dentro de gobiernos e instituciones, lo hacen de manera independiente y autonoma operando a nivel nacional o internacional, (Recuerdo "La compañía" de Prission Break).
The deep state refers (according to conspiracy theories) to the existence of a large structure that operates within governments and institutions, doing so independently and autonomously operating at a national or international level, (I remember "The Company" from Prission Break).
LINK
El estado profundo está operado por altos funcionarios del gobiernos, agencias de inteligencia, militares de alto rango y personas influyentes de la economía, estos actúan en red en función de sus intereses que pueden o no estar acorde a la voluntad de las personas electas o los ciudadanos.
The deep state is operated by high-ranking government officials, intelligence agencies, high-ranking military personnel, and influential people in the economy, who act in a network based on their interests, which may or may not be in accordance with the will of elected officials or citizens.
LINK
La idea de "El estado profundo" ha iniciado en turquía pero es mas conocido por su popularidad en EEUU y se refiere al conjunto de personas o instituciones que pretenden mantener la estabilidad de un país protegiéndolo de diferentes intereses.
La teoría conspirativa dice que este poder trabaja bajo la sombra para mantener el poder y así manipular las diferentes esferas de una nación, aún manipular elecciones democráticas.
The idea of the "Deep State" originated in Turkey but is best known for its popularity in the United States. It refers to the group of people or institutions that claim to maintain the stability of a country by protecting it from different interests.
The conspiracy theory says that this power works in the shadows to maintain power and thus manipulate the different spheres of a nation, even manipulating democratic elections.
Algunos se refieren al estado profundo poniendo de ejemplo a Venezuela entre otros, los funcionarios buscan mantenerse en el poder de manera perpetua velando por sus propios intereses aún cuando todo esto implica la perdida de vidas. pero esto es simplemente una idea implementada por un grupo de personas que sin ser parte del estado profundo juegan a favor, esto indica que si hacen lo que hacen es porque se les permite, (según la teoría conspirativa).
Some refer to the deep state, using Venezuela as an example, among others. Officials seek to remain in power in perpetuity, looking out for their own interests, even when all this implies the loss of lives. But this is simply an idea implemented by a group of people who, without being part of the deep state, play in its favor. This indicates that if they do what they do, it is because they are allowed to (according to the conspiracy theory).
En resumen: Para algunos el "Estado Profundo" lo que mantiene el orden y equilibrio en el mundo, mientras que para otros simplemente representa una gran amenaza a la humanidad. ahora que tienes una mejor idea ¿Que piensas tu?.
Bottom line: For some, the "Deep State" is what maintains order and balance in the world, while for others it simply represents a great threat to humanity. Now that you have a better idea, what do you think?.