Los días de lluvia para muchas personas es un momento de resguardo, generalmente buscamos resguardarnos de la lluvia, esto parece algo intuitivo, pero muchas veces nos olvidamos que los momentos de lluvia pueden ser inolvidables.
For many people, rainy days are a time of shelter, we usually look for shelter from the rain, this seems intuitive, but many times we forget that rainy moments can be unforgettable.
Mientras escribo este post vienen esos recuerdos de cuando era niño y las veces que estaba bajo la lluvia, fueron momentos inolvidables, por ejemplo: Recuerdo una vez que en mi barrio hubo una inundación y la calle era simplemente de tierra, al observar por la ventana vi que la calle no se veía, el agua era como río que cubrpia de vereda a vereda, ¿Que hice?, inmediatamente me imaginé estar allí y colocar barcos de papel en la corriente de agua. tomé papel y armé un barquito, inmediatamente salí a la calle, el agua sucia corría y llegaba un poco mas que mis rodillas, coloqué mi barquito en la corriente de agua y me ilusionaba al verlo alejarse, quien sabe donde terminaría, yo me imaginaba que sería en el mar.
While I write this post, those memories come to mind from when I was a child and the times I was in the rain, they were unforgettable moments, for example: I remember one time when there was a flood in my neighborhood and the street was just dirt, when I looked out the window I saw that the street was not visible, the water was like a river that covered from sidewalk to sidewalk, what did I do? I immediately imagined being there and placing paper boats in the stream of water. I took paper and made a little boat, I immediately went out to the street, the dirty water ran and reached a little more than my knees, I placed my little boat in the stream of water and I was excited to see it go away, who knows where it would end up, I imagined it would be in the sea.
Ese fue un momento propicio para saltar, dejarme caer de espaldas al agua y mas, disfruté todo lo que podía o me permitían hasta el momento que mi mamá me descubrió y me llamó para que ingrese a la casa.
That was the perfect moment to jump, let myself fall backwards into the water and more, I enjoyed everything I could or was allowed to until the moment my mother discovered me and called me to enter the house.
Otro de los recuerdos inolvidables bajo la lluvia ha sido cuando estuvimos viviendo en la provincia de Misiones, Argentina. Estábamos en casa de uno de nuestros tíos y por la mañana inició la lluvia y con mi primo nos preparamos y con algunos elementos de pesca fuimos a hacer lo nuestro. Primero salimos a buscar lombrices al monte, despues de una caminata llegamos a la cas de otro tío que en el fondo de su casa cruzaba un arroyo. Nos hemos resguardado por las fuertes lluvias, vientos y relámpagos, luego bajamos hacia el arroyo y en los huecos de tronco de árboles (Que funcionaban como caños de paso del agua) ingresamos y veíamos los peces cruzar entre nuestros pies. en unos momentos iniciamos la pesca y al cabo de aproximadamente una hora ya habíamos pescado varios peces. Regresamos a la casa de mi tío a comer lo que habíamos pescado, lo fenomenal es que todo esto lo hemos vivido bajo la lluvia.
Another of the unforgettable memories under the rain has been when we were living in the province of Misiones, Argentina. We were at one of our uncles' house and in the morning it started to rain and my cousin and I got ready and with some fishing equipment we went to do our thing. First we went out to look for worms in the woods, after a walk we arrived at another uncle's house where a stream crossed at the back of his house. We took shelter from the heavy rain, winds and lightning, then we went down to the stream and in the hollows of tree trunks (which worked as pipes for the passage of water) we entered and saw the fish crossing between our feet. In a few moments we started fishing and after about an hour we had already caught several fish. We returned to my uncle's house to eat what we had caught. The great thing is that we lived all this under the rain.
Son momentos que jamás voy a olvidar, han quedado grabado en mi memoria con un lindo sentimiento de mucha felicidad.
These are moments that I will never forget, they have been engraved in my memory with a beautiful feeling of great happiness.
Después de adulto, me propuse en continuar creando momentos de lindos recuerdos con mi familia. Cada vez que llueve invito a mis hijas a jugar en la lluvia y hacemos muchas actividades como por ejemplo bailar, estos me permite seguir acumulando recuerdos muy lindos bajo la lluvia. ¿Tu que haces?.
After becoming an adult, I decided to continue creating moments of beautiful memories with my family. Every time it rains, I invite my daughters to play in the rain and we do many activities such as dancing. This allows me to continue accumulating very beautiful memories under the rain. What do you do?
Lo relatado en esta publicación es 100% de mi autoría, ha salido de mi cerebro por mi experiencia, fracasos y estudio de distintas fuentes. Cualquiera que quiera tomar parte de este relato puede solicitar el permiso correspondiente para hacerlo.
Mis logros.
Diseño: Banner realizado por @egonz
