Te has fijado en que existen personas que aparentan tener más edad por el estado de su piel: arrugas, líneas de expresión, desidratacion.
Have you noticed that there are people who appear to be older due to the state of their skin: wrinkles, expression lines, dehydration.
Lo más probable es que esto sean señales de fotoenvejecimiento que no es más que el envejecimiento prematuro causado principalmente por los rayos solares UVB y UVA.
Most likely, these are signs of photoaging, which is nothing more than premature aging caused mainly by UVB and UVA rays from the sun.
De allí la importancia de usar protector solar para evitarlo.
Hence the importance of using sunscreen to avoid it.
Hoy en día podemos conseguir desde cremas y lociones hasta maquillajes como polvos y labiales con filtro solar.
Today we can get from creams and lotions to makeup such as powders and lipsticks with sunscreen.
Los protectores solares deben usarse tanto en verano como en el invierno ya que se comprobado que los rayos solares tiene la misma incidencia sobre la piel como en la época veraniega.
Sunscreens should be used both in summer and in winter since it has been proven that the sun's rays have the same incidence on the skin as in the summer season.
Si tu piel es grasosa los protectores solares en barra sería la elección correcta para ti.
If your skin is oily, stick sunscreens would be the right choice for you.
Si al contrario tu piel es seca o normal la opción correcta es la de protectores en crema.
If, on the contrary, your skin is dry or normal, the correct option is cream protectors.
El maquillaje con filtro solar no debe reemplazar los protectores en crema, loción o barras.
Sunscreen makeup should not replace sunscreen creams, lotions, or sticks.
No olvides tus lentes oscuros al exponerte al sol. De esta manera estarás evitando el fotoenvejecimiento recuerda que pequeños buenos hábitos te evitarán futuros problemas.
Don't forget your sunglasses when exposing yourself to the sun. In this way you will be avoiding photoaging remember that small good habits will avoid future problems.
Gracias por leerme. Hasta un próximo post!
Thanks for reading me. Until a next post!
