The aroma of roast || El aroma del asado [ENG/ESP]

in #hive-15032910 days ago

The aroma of burning wood mixed with the warm afternoon breeze. It was a sunny day, without a single cloud in the sky, and the sound of crackling embers set the pace of the meeting.

Under the shade of a leafy tree, the griller masterfully controlled the temperature of the fire, fanning the flames when necessary and distributing the cuts of meat on the grill. Ribs, sausages and a good vacuum sizzled when they came into contact with the hot iron.

Around them, friends and family laughed, toasted with glasses of wine and cold beers, while the irresistible smell of the barbecue whetted everyone's appetite. Someone would play music, and soon, between talks and anecdotes, time passed without rushing.

When the meat was finally cooked, the griller served it on a large wooden board. Juicy chunks were cut off, and the momentary silence of the first bite was proof that the effort had been worth it.

Under the golden afternoon sun, with the table full of dishes, salads and homemade bread, happiness was measured in smiles and satisfied stomachs. And so, between toasts and laughter, the day continued its course, becoming a perfect memory of those simple, but unforgettable moments.

El aroma a leña quemándose se mezclaba con la brisa cálida de la tarde. Era un día soleado, sin una sola nube en el cielo, y el sonido de las brasas crepitando marcaba el ritmo de la reunión.

Bajo la sombra de un árbol frondoso, el parrillero controlaba la temperatura del fuego con maestría, avivando las llamas cuando era necesario y repartiendo los cortes de carne sobre la parrilla. Costillas, chorizos y un buen vacío chisporroteaban al entrar en contacto con el hierro caliente.

A su alrededor, los amigos y la familia reían, brindaban con copas de vino y cervezas bien frías, mientras el olor irresistible del asado abría el apetito de todos. Alguien ponía música, y pronto, entre charlas y anécdotas, el tiempo pasaba sin prisa.

Cuando finalmente la carne estuvo en su punto justo, el asador la sirvió en una gran tabla de madera. Se cortaron trozos jugosos, y el silencio momentáneo de la primera mordida fue prueba de que el esfuerzo había valido la pena.

Bajo el sol dorado de la tarde, con la mesa llena de platos, ensaladas y pan casero, la felicidad se medía en sonrisas y estómagos satisfechos. Y así, entre brindis y carcajadas, el día siguió su curso, convirtiéndose en un recuerdo perfecto de esos momentos simples, pero inolvidables.

Sort:  

The meat grilled over the wood gives a smoky flavor and the natural heat gives a perfect sear.

Good morning friend, that's right, it is generally made with red quebracho since it is a hard wood and once the embers are made the calories it provides are strong enough to make a delicious barbecue.

Wow! maybe it's a secret of a delicious barbecue 😊 Have a nice weekend my friend 😍