Hello my beautiful and dear friends of Proof Of Brain, happy and happy to share with you part of what was our return to Venezuela from Colombia-Bogota yesterday.
Ayer fue un día de ancia emocional, solo pensar en como sería nuestro retorno me preocupaba en gran manera puesto que, el viaje a Bogotá fue fatal tanto para mi hija como para mí, ya que desde que nos embarcamos en el bus que nos llevaría desde Cucúta a Bogotá nos fuimos ambas en vómitos y mareos je je, era nuestra primera vez en viajar hacia haya y aunque muchos me advertian sobre las curvas de las carreteras y en las probabilidades de marearme por la altura yo hice caso omiso pense que a mi no me sucedería nada eso y a mi hija tampoco je je... que tonta.
Yesterday was a day of emotional anxiety, just thinking about how our return would be worried me greatly since the trip to Bogota was fatal for both my daughter and me, since since we embarked on the bus that would take us from Cucuta to Bogota we both left in vomiting and dizziness hehehe, it was our first time traveling to there and although many warned me about the curves of the roads and the chances of getting dizzy because of the altitude I ignored it, I thought that nothing would happen to me and my daughter either hehe hehe. .. what a fool.
Pero esta ves al regresarme tome precauciones y al embarcarnos al autobús le di 1/2 pastilla de mareol a mi hija y 1 para mí, les cuento que por ese lado nos fue de lo mejor al cabo de 5 o 6 horas repeti el proceso pero, no todo es perfecto salimos ilesa por esa parte, esta vez nos frego la vida la largura del viaje, duramos viajando desde Bogotá hacia Cucútá 15 horas desde las 7:30pm hasta 10:30am veniamos muertas del cansancio las piernas me dolian demasiado sentia que no me circulaba muy bién la sangre en mi pies izquierdo.
But this time when I returned I took precautions and when we boarded the bus I gave 1/2 tide pill to my daughter and 1 for me, I tell you that on that side we did the best after 5 or 6 hours I repeated the process but, not everything is perfect we left unharmed by that part, this time the length of the trip screwed our lives, we traveled from Bogotá to Cucútá for 15 hours from 7:30pm to 10:30am: We were dead tired, my legs hurt too much and I felt that the blood was not circulating very well in my left foot.
Cuando nos fuimos hace un mes tardamos 11 horas en llegar a Bogotá desde Cucúta y de regreso 15 horas ya estabamos a punto de desmayarnos y sin poder comer sólidos, solo 1 sandwich con jamón y queso en la cena por temor a vómitar y pocos liquídos je je...
When we left a month ago it took us 11 hours to get to Bogota from Cucuta and back 15 hours and we were about to faint and unable to eat solids, only 1 sandwich with ham and cheese for dinner for fear of vomiting and few liquids hehehe....
Luego de llegar a Cucúta tomamos un taxi que nos llevaría al Puerto hallí fuerón 2 horas de carretera, ya casi para finalizar del Puerto Santander tomamos otro carro por puesto quien nos traería de vuelta a Santa Bárbara de Zulia, dejandonos hasta la puerta de nuestro hogar, a mí mamá y a mi hermano también los llevo hasta su casa, primero me dejo a mí porque vivo más cerca hallí también transcurrierón 2 horas, total de los totales este ha sido nuestro viaje más largo.
After arriving in Cucuta we took a cab that would take us to the port hallí were 2 hours of road, and almost to finish the Puerto Santander took another car by post who would bring us back to Santa Barbara de Zulia, leaving us to the door of our home, my mom and my brother also took them home, first left me because I live closer hallí also elapsed 2 hours, total of the total this has been our longest trip.
Agradecida con Dios porque grande son sus bendiciones, nos trajo en victorua y en ninguna alcabala nos quitarón dinero, gracias papito Dios.
Grateful to God because great are his blessings, he brought us in victory and in no alcabala they took money from us, thank you daddy God.
Me siento feliz y contenta de poder estar de vuelta en casa, comer, echarme un baño y descansar un buen rato.
I am happy and content to be back home, eat, take a bath and rest for a while.
Me despidos mis queridos amigos, les deseo una feliz noche al lado de sus seres queridos.
I bid you farewell my dear friends, I wish you a happy evening with your loved ones.
Observación: Todas las imágenes son de mí autoría, tomadascon la cámara de mí teléfono celular Samsung J2Pro.
Note: All images are my own, taken with the camera of my Samsung J2Pro cell phone.