Two beautiful city mushrooms for ¨FungiFriday¨ [Esp/Eng].

Creo que todos ya saben que me encanta publicar en esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  porque puedo enseñarles a personas que visitan regularmente este genial lugar algunas de las fotografías de hongos que hay en la ciudad donde vivo, y estoy segura que les encanta saber de las especies que hay en el ¨litoral-argentino¨: 

I think you all know that I love posting on this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:  because I can show people who regularly visit this great place some of the photographs of mushrooms in the city where I live, and I'm sure they love to know about the species that are in the ¨litoral-argentino¨: 

Aquellos que regularmente leen mis posts, saben que somos una familia que nos gusta mucho los paseos, y cada vez que podemos visitamos la zona céntrica de la ciudad; este es un lugar de la ciudad que nos encanta frecuentar, dado que hay muchas cosas que podemos fotografiar para nuestras publicaciones

Those who regularly read my posts know that we are a family that really likes to walk, and whenever we can we visit the downtown area of the city; This is a place in the city that we love to frequent, since there are many things that we can photograph for our publications

Nuestras visitas por el centro cada vez se ponen más interesante, ya que desde que empezamos nuestros paseos hemos ido incorporando algunos temas más para hacer fotografías; últimamente hemos notado en las calles la presencia de hongos, y cada vez que se presenta la oportunidad los fotografiamos. En esta oportunidad dimos con un hongo muy peculiar por su forma, color, y textura; este hongo se conocido como ¨Ganoderma-sessile¨:  Es muy común ver este tipo de hongo en el suelo, pero necesita de sedimentos de madera para desarrollarse; tienes que saber que por su textura no es un hongo que se pueda comer. Quiero decir, que es la primera vez que veo este tipo de hongo en las calles de la ciudad

Our visits around the city centre are becoming more and more interesting, since we started our walks and we have been incorporating more topics to take pictures of; lately we have noticed the presence of mushrooms in the streets, and every time we get the opportunity we photograph them. On this occasion we came across a very peculiar mushroom due to its shape, colour, and texture; this mushroom is known as ¨Ganoderma-sessile¨:  It is very common to see this type of mushroom on the ground, but it needs wood sediment to develop; you should know that due to its texture it is not a mushroom that can be eaten. I mean, this is the first time I've seen this kind of mushroom on the streets of the city

A diferencia del hongo anterior, los hongos ¨Trametes¨:  es uno de esos que más veces los hemos hallado en la ciudad, las veces que los hemos hecho fueron sobre una superficie de madera. Lo que más me llama la atención de este hongo en particular, es que hay un hongo más pequeño creciendo dentro de otro hongo de la misma especie, y no creo que haga falta mencionar que me encanta la combinación de sus colores

A Unlike the previous mushroom, the ¨Trametes¨:  mushroom is one of those that we have found the most often in the city, the times we have done so were on a wooden surface. What I find most striking about this particular mushroom is that there is a smaller mushroom growing inside another mushroom of the same species, and I don't think it's necessary to mention that I love the combination of their colors

Tal como les mencione al iniciar el post, nuestros paseos en familia cada vez se ponen más interesantes, ya que hemos incorporado la búsqueda de aves, y ahora los hongos para fotografiar. Me encantaron las tomas que mi abuela hizo con su ¨teléfono-móvil¨ ¨Motoe7plus¨ son más que geniales para que participen de esta maravilloso ¨FungiFridayContest¨:  

As I mentioned at the beginning of the post, our family outings are getting more and more interesting, since we have incorporated bird watching, and now we have photographed mushrooms. I loved the shots that my grandmother took with her "mobile phone" "Motoe7plus" they are more than great for you to participate in this wonderful ¨FungiFridayContest¨: