[ESP-ENG] Fungi Friday: Fun fungi on a rainy afternoon
El verano en Bilbao ha sido bastante lluvioso, y no sólo eso, sino también muy cambiante. Los bilbaínos me dirían que eso es lo normal todo el año, puede estar haciendo mucho sol y de repente ponerse gris y empezar a llover de la nada, aunque el clima no haya dado aviso. Hace unos cuantos viernes atrás mi novio y yo salimos a caminar cuando la tarde estaba radiante y aparecieron unas nubes de esas a las que les encanta sorprender, rápidamente empezó a caer una lluvia suave y muy fina, que aquí llaman "sirimiri".
The summer in Bilbao has been quite rainy, and not only that, but also very changeable. The people of Bilbao would tell me that this is normal all year round, it can be very sunny and suddenly turn gray and start to rain out of the blue, even if the weather hasn't given any warning. A few Fridays ago my boyfriend and I went out for a walk when the afternoon was radiant and some of those clouds that love to surprise appeared, a soft and very fine rain quickly began to fall, which they call "sirimiri" here.
Deberíamos estar acostumbrados a estos cambios de clima, pero como lo que habíamos planeado hacer era caminar y caminar y no estar en algún lugar cerrado, no nos hizo mucha gracia 😂 así que mi novio se puso un poco de mal humor porque creyó que no podríamos caminar mucho más. Pero hoy, con mi primera participación en esta comunidad, quiero mostrarles qué fue lo que mejoró el humor de mi novio y también nuestro paseo:
We should be used to these changes in weather, but since what we had planned to do was walk and walk and not be in a closed place, we weren't too happy 😂 so my boyfriend got a bit grumpy because he thought we couldn't walk a lot more. But today, with my first participation in this community, I want to show you what improved my boyfriend's mood and also our walk:
Todo se puso divertido otra vez, nos reímos mucho porque pasé sobre una pequeña cerca para tomar las fotos, y mis posturas eran extrañas 🤣 él se involucró mucho en la sesión sugiriéndome ideas y ángulos 🤭 además de mostrarme algunas funciones en la cámara de su teléfono, que fue la que usamos ya que es mejor que la mía.
We started having fun again, we laughed a lot because I went over a small fence to take the photos, and my postures were strange 🤣 he got very involved in the session suggesting ideas and angles 🤭 as well as showing me some functions on his phone's camera, which it was the one we used since it is better than mine.
Como ven, estos hongos no son especialmente bonitos, pero a nosotros nos hicieron más bonita la tarde 😊. Además, en realidad creo que sí se ven lindos, entre las flores y las gotitas de lluvia!
As you can see, these mushrooms aren't particularly pretty, but they made our afternoon more beautiful 😊. Also, I actually think they do look cute, between the flowers and the raindrops!
Como no sé prácticamente nada sobre el reino fungi, descargué una app llamada picture mushroom para intentar identificar esta especie, subí mis fotos y el resultado fue: "Ganoderma sessile". Si ustedes saben, ¿podrían decirme si es así como se llama o si es otra especie?
Since I know practically nothing about the fungi kingdom, I downloaded an app called picture mushroom to try to identify this species, I uploaded my photos and the result was: "Ganoderma sessile". If you know, could you tell me if that is what it is called or if it is another species?
En fin, gracias a estos hongos por alegrarnos aquella tarde 😁 y gracias a ustedes por leer ✨ espero que estén teniendo un maravilloso viernes!
Anyway, thanks to these mushrooms for bringing joy to that afternoon 😁 and thanks to you for reading ✨ I hope you are having a wonderful Friday!
#fungifriday #mushrooms #photography #pob #proofofbrain #photographylovers #amazingnature #spanish #nature #archon