"Café bombón" is coffee with condensed milk. Although it is not very healthy to abuse condensed milk or coffee, I have to admit that it is a vice. Just yesterday, I bought a can of condensed milk. It looked at me with a pitying face when I passed by the supermarket aisle and I couldn't help it, I took it home. The coffee I buy is natural roast coffee beans, a blend of arabica and robusta.
El café bombón es café con leche condensada. Aunque no es muy saludable abusar de la leche condensada ni del café, tengo que reconocer que es un vicio. Ayer mismo, compré un bote de leche condensada. Me miró con cara de pena cuando pasé por el pasillo del súper y no pude evitarlo, lo llevé a casa. El café que compro, es café en grano de tueste natural, mezcla de arabica y robusta.
I grind it with a grinder and use an Italian coffee maker.
Lo muelo con un molinillo y utilizo una cafetera italiana.
For many years, for me, the taste of coffee has been linked to the taste of a joint. I don't usually drink alcohol, but I always smoke a joint when I drink coffee. If I can do it and I don't bother anyone, of course. In my house I always and yesterday I prepared some homemade hash from the last harvest. If you're interested, you can see how I do it in this post. Yesterday I used the vaporizer that I had not used for a long time and that has a special cartridge for hash.
Desde hace muchos años, para mi, el sabor del café va unido al sabor de un petardo. No suelo tomar alcohol, pero siempre fumo un petardo cuando tomo café. Si puedo hacerlo y no molesto a nadie, claro. En mi casa siempre y ayer preparé un poco de hachís casero de la última cosecha. Si te interesa, puedes ver como lo hago en esta publicación. Ayer utilicé el vaporizador que hacía tiempo que no usaba y que tiene un cartucho especial para hachís.
The one on the right is for vaporizing buds and the one on the left for hash.
El de la derecha es para vaporizar los cogollos y el de la izquierda para el hachís.
After the first sip and a few puffs of the vaporizer that song by Paco de Lucia came to my mind. I looked it up on Youtube and put it on loop. I don't know how many times I heard it but it was a few. This song gives me a very good vibe and yesterday I enjoyed it very much. If you like music and you haven't seen the video of "Entre dos aguas" by Paco de Lucia, I recommend it. Have a great day.
Después del primer sorbo y algunas caladas al vaporizador me vino a la cabeza esa canción de Paco de Lucía. La busqué en Youtube y me la puse en bucle. No se cuantas veces la oí pero fueron unas cuantas. Esta canción me da muy buen rollo y ayer la disfruté de lo lindo. Si te gusta la música y no has visto el vídeo de “Entre dos aguas” de Paco de Lucía, te lo recomiendo. Que tengas un gran día.
